Diccionari anglès-català: «rebuke»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «rebuke»

rebuke n

descortesia f | reprensió f | reprimenda f | reprovació f | desaire m | estufit m | menyspreu m | rebuf m | rebuig m | refús m | regany m | retret m
recriminació f | reprovació f | regany m | reprotxe m | retret m

Exemples d’ús (fonts externes)

Notice that these words are addressed to them immediately after a scathing rebuke for their contentiousness.	Veiem que aquestes paraules s’adrecen a ells immediatament després d’una àcida reprensió per les seves constants conteses.
Font: MaCoCu
This is a crushing rebuke, in fact.	Aquest és un retret devastador, de fet.
Font: Europarl
"As many as I love I rebuke and chasten." Revelation 3.19.	Reprenc i castigo tots els que estimo, Apocalipsis.
Font: OpenSubtitiles
Moreover, he has a rebuke.	A més, té una reprimenda.
Font: AINA
In 2012, it was a year of rebuke.	El 2012, va ser un any de reprimenda.
Font: AINA
As for the rebuke, sometimes they won’t listen	Pel que fa a la reprimenda, de vegades no escolten
Font: AINA
The advice given in public sounds like a rebuke.	El consell donat en públic sona com una reprimenda.
Font: AINA
27:5 Open rebuke is better than secret love.	27.5 Més val una reprensió oberta que un amor ocult.
Font: HPLT
He takes Jesus aside with him to "rebuke him."	Pren Jesús a part per «renyar-lo».
Font: NLLB
Then Peter took him aside and began to rebuke him.	Aleshores Pere, prenent-lo a part, es posà a renyar-lo.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z