Diccionari anglès-català: «rebuff»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rebuff»

anglès → català

rebuff n 

  1. descortesia f | reprensió f | reprimenda f | reprovació f | desaire m | estufit m | menyspreu m | rebuf m | rebuig m | refús m | regany m | retret m

to rebuff v tr 

  1. menysprear | repugnar v intr
  2. rebutjar
Exemples d’ús (fonts externes)
In this verse Jesus quotes scripture to rebuff the devil. En aquest versicle Jesús cita les escriptures per rebutjar el diable.
Font: Covost2
They had to resign themselves and not rebuff the masters of the house. Calia resignar-se i no desairar els senyors de la casa.
Font: Covost2
This is the first rebuff. Aquest és el primer rebuig.
Font: NLLB
Those two arguments are the easiest to rebuff. Ambdós arguments són fàcils de rebatre.
Font: NLLB
In the same way, when we vote tomorrow, we should give a clear rebuff to the idea of deleting essential parts of the Regulation. Igualment, en la votació de demà rebutjarem l’eliminació de parts essencials del Reglament.
Font: Europarl
By this means we can give a clear rebuff to those forces that are endeavouring to make xenophobic capital out of acts of terrorism. Amb això podem donar una negativa clara a aquelles forces que intenten constituir un capital de xenofòbia a partir dels atemptats terroristes.
Font: Europarl
Brave boy from the tribe decided to give a rebuff to the enemy! Noi valent de la tribu va decidir donar un rebuig a l’enemic!
Font: HPLT
Greenland’s government has given a diplomatic rebuff that “we are open for business, but we’re not for sale”. Les autoritats de Groenlàndia no van trigar a contestar: “Estem oberts a fer negocis, però no estem a la venda”.
Font: NLLB
Disgusted: I am growing tired of authors who think that their religious beliefs are so important to rebuff the Christian culture. Fastiguejat: Estic cada vegada més cansat dels autors que pensen que les seves creences religioses són tan importants com per menysprear la cultura cristiana.
Font: AINA
On the contrary when individual British communists did reveal such a tendency they met with a rebuff from us at the international congresses. Al contrari, quan certs comunistes anglesos manifestaren aquesta tendència, la combatérem en els nostres congressos internacionals.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0