Diccionari anglès-català: «rebre el vistiplau»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rebre el vistiplau»

català → anglès

rebre el vistiplau expr 

  1. to pass muster
      No va rebre el vistiplau durant l’avaluació final. — He didn’t pass muster during the final evaluation.
      La proposta no va rebre el vistiplau del comitè. — The proposal didn’t pass muster with the committee.
Exemples d’ús (fonts externes)
Receive the approval of the content moderators of the Sustainable Construction Agenda. Rebre el vistiplau dels moderadors de contingut de l’Agenda de Construcció Sostenible.
Font: MaCoCu
Despite this, he received the nod. Tot i això, va rebre el vistiplau.
Font: AINA
The Bulgarian’s knee received the go-ahead from the English. El genoll del búlgar va rebre el vistiplau dels anglesos.
Font: AINA
Disappointed: This iron received thumbs up from the consumer testing world. Decebut: Aquesta planxa va rebre el vistiplau del món de les proves de consum.
Font: AINA
First, getting the go-ahead from the local council (something that is taken for granted). En primer lloc, rebre el vistiplau del consell local (cosa que es dona per feta).
Font: AINA
By Brazilian regulations, the operation must receive the approval of instances such as regulatory and antitrust offices. Per les normes brasileres, l’operació ha de rebre el vistiplau d’instàncies com les oficines reguladores i antimonopoli.
Font: AINA
However, the first design did not meet with approval from other architects, or from the residents of Chicago. No obstant això, el primer disseny no va rebre el vistiplau dels altres arquitectes ni dels ciutadans de Chicago.
Font: wikimatrix
Trump’s called were met in agreement by Italian Prime Minister Giuseppe Conte who tweeted: “I agree with President [Trump]. La proposta de Trump va rebre el vistiplau del primer ministre italià, Giuseppe Conte, qui s’hi va mostrar «d’acord».
Font: NLLB
This agreement is pending approval from the Spanish Congress of Deputies and the Andorran General Council. Aquest acord està pendent de rebre el vistiplau del Congrés dels Diputats a Espanya i al Consell General andorrà.
Font: AINA
The opposition parliamentarian Jorge del Castillo warned that the new cabinet must receive the approval of the Commission. El parlamentari opositor Jorge del Castillo va advertir que el nou gabinet haurà de rebre el vistiplau de la Comissió.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0