Diccionari anglès-català: «rebotiga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rebotiga»

català → anglès (1 resultat)

rebotiga f 

  1. back room | stockroom
Exemples d’ús (fonts externes)
All of these characters practically live out their lives in the back room. Tots aquests personatges pràcticament fan vida a la rebotiga.
Font: Covost2
Gone are the days when the northern coastal part of the city of Barcelona was just a forgotten back room. Queden enrere els temps en què la costa nord de la ciutat de Barcelona no era més que una rebotiga oblidada.
Font: MaCoCu
If it were not for it being hidden in the back of a shop, this corner would not be as secret as it is, but neither would it be as enigmatic or surprising. Si no fos perquè es troba amagat en una rebotiga, aquest racó no seria secret, però tampoc seria tan enigmàtic i sorprenent.
Font: MaCoCu
For years, we toiled in back rooms, you and I. Durant anys, hem treballat a la rebotiga, tu i jo.
Font: OpenSubtitles
A space in the back room was meant to be a concert hall, with enough capacity to locate a mid-sized grand piano and over a hundred chairs. A la part de la rebotiga es va destinar un espai com a sala de concerts, amb capacitat per a situar un piano de mitja cua i més de cent cadires.
Font: MaCoCu
In this Europe, there is too much backroom politics and too little public-political debate. En aquesta Europa existeix massa política de rebotiga i poc debat polític públic.
Font: Europarl
Hence, from the back room of their apothecary shop on Carrer Ample, on the corner of Carrer Fusteria, the Salvadors connected Barcelona with this network of cities, where other naturalists alike kept cabinets of curiosities and exchanged knowledge and materials. Des de la rebotiga de la seva apotecaria del carrer Ample, cantonada amb Fusteria, els Salvador connectaren Barcelona amb aquesta xarxa de ciutats, on altres naturalistes mantenien gabinets de curiositats i intercanviaven coneixements i materials.
Font: MaCoCu
He walked into the back room and ... Va entrar a la rebotiga i ...
Font: AINA
After the light, a dark back room. Després de la llum, una rebotiga fosca.
Font: AINA
As a result of the intense work of various generations, the Salvadors created a scientific cabinet, which was placed in the back room of their old pharmacy, located at the intersection of Ample and Fusteria streets. Com a fruit de la seva intensa activitat científica i cultural els Salvador van anar creant al llarg de diverses generacions un gabinet científic situat a la rebotiga de la seva antiga farmàcia a la cantonada dels carrers Ample amb Fusteria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0