reblada f
- clinch
Resultats de la cerca per a «reblada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The tang is riveted to the end of the grip. | L’espiga està reblada a l’extrem de l’empunyadura. |
| Font: AINA | |
| H: Minor modifications, plus a riveted armor plate on the front. | H: modificacions menors, més una planxa de blindatge reblada a la part frontal. |
| Font: AINA | |
| Imperialist concessions are a painful splinter in the flesh of this national unification of China ... | Les concessions imperialistes són una dolorosa espina reblada en la carn d’aquesta unificació nacional de la Xina [...] |
| Font: NLLB | |
| Robocops advancing through the tunnels, firing pepper spray and beating up strikers without distinction of gender, capped off with warrantless arrests. | Robocops avançant pels túnels, disparant gas pebre i apallissant vaguistes sense distinció de gènere, reblada amb arrestos sense ordre judicial. |
| Font: AINA | |
| The different parts of a pinion are: the wings, the seat in which the wheel is riveted, the stem and the pivots. | Les diferents parts d’un pinyó són: les ales, el seient on està reblada la roda, la tija i els pivots. |
| Font: AINA | |
| The windows will have the traditional wrought iron bars, with spacers and details in antimony, attached to the frame by means of a riveted plate. | Les finestres tindran les tradicionals reixes de ferro forjat, amb separadors i detalls en antimoni, agafats al marc mitjançant una xapa reblada. |
| Font: AINA | |
| In other embodiments of the invention, above attachment, except the welding in embodiment is connected, can also adopt riveted joint or bolt to connect. | En altres realitzacions de la invenció, la fixació anterior, tret que la soldadura en la realització estigui connectada, també pot adoptar una junta reblada o un pern per connectar. |
| Font: AINA | |
| And if you think you’ve found an incredible deal on a ""14-piece"" assortment, beware: Manufacturers count each lid and anything else that isn’t riveted on as a separate piece. | I si creus que has trobat una oferta increïble en un assortiment de ’14 peces’, ves amb compte: els fabricants compten cada tapa i qualsevol altra cosa que no estigui reblada com una peça separada. |
| Font: AINA | |
| Thus was born the germs theory of infectious diseases, strengthened by the subsequent work of the German doctor and microbiologist Robert Koch, discoverer of the bacterium that caused tuberculosis (1882) – called for a long time the Koch bacillus – and cholera (1883). | Nasqué així la teoria germinal de les malalties infeccioses, reblada pels treballs posteriors del metge i microbiòleg alemany Robert Koch, descobridor del bacteri causant de la tuberculosi (1882) –l’anomenat durant molt de temps bacil de Koch– i del còlera (1883). |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |