Diccionari anglès-català: «rebirth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rebirth»

anglès → català

rebirth n 

  1. reencarnació f | renaixement m
  2. conversió f | renaixement espiritual m
antropologia 
  1. metempsicosi f

spiritual rebirth n 

  1. conversió f | renaixement espiritual m
Exemples d’ús (fonts externes)
Upon its release "Rebirth" received generally mixed reviews. Després del seu llançament, «Renaixement» va rebre crítiques molt variades.
Font: Covost2
It was like a celebration of life, a rebirth. Era com una festa de la vida, un renaixement.
Font: MaCoCu
I want a rebirth of glory, a renaissance of power. Vull una reencarnació de glòria, un renaixement de poder.
Font: Covost2
The rebirth of monumental sculpture: great portals and historiated capitals. La recuperació de l’escultura monumental: els grans portals i els capitells historiats.
Font: MaCoCu
A third approach takes the term "Renaissance" literally as a "rebirth". Un tercer enfocament entén el terme «renaixement» de manera literal, com un «tornar a néixer».
Font: Covost2
He insists that Jonathan must kill Miriam at once to prevent the rebirth. Insisteix a dir que en Jonathan ha de matar immediatament la Miriam per evitar el renaixement.
Font: Covost2
Mars was the god of war and an agricultural guardian, who ensured nature’s rebirth. Mart era el deu de la guerra i un guardià de l’agricultura que garantia el renaixement de la natura.
Font: Covost2
It is the beginning of a new period, a new cycle, renewal, and rebirth. És el començament d’un nou període, d’un nou cicle; és la renovació i el renaixement.
Font: MaCoCu
The ideas she explores on are very private and human: time, death, rebirth, beauty, desire. Les idees sobre les quals reflexiona són molt íntimes i humanes: el temps, la mort, el renaixement, la bellesa, el desig.
Font: MaCoCu
Mainstreaming Marine Protected Areas and more control of the fishing industry would restore biodiversity and allow oceans rebirth. La incorporació d’àrees marines protegides i un major control de la indústria pesquera restauraria la biodiversitat i permetria el renaixement dels oceans.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0