Diccionari anglès-català: «rebel·lia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rebel·lia»

català → anglès

rebel·lia f 

  1. defiance | rebelliousness
  2. insubordination | rebelliousness
  3. rebellion
  4. disobedience | rebelliousness
  5. stubbornness
dret 
  1. default | default of appearance | failure to appear | failure to attend | non-appearance | non-attendance

rebel·lia m 

(acte de) rebel·lia 
  1. (act of) perversity

judici en rebel·lia m 

  1. judgment by default
Exemples d’ús (fonts externes)
Lyrics of rebellion, love, change and learning. Lletres de rebel·lia, amor, canvi i aprenentatge.
Font: MaCoCu
His was, thus, an act of rebellion. Un acte de rebel·lia el seu, doncs.
Font: MaCoCu
In parallel, the Vichy regime sentenced him to death in absentia. Paral·lelament, el règim de Vichy el va condemnar a mort en rebel·lia.
Font: Covost2
It is a gesture of rebellion and solidarity in the midst of the cruelty of winter. És un gest de rebel·lia i de solidaritat fet enmig de la cruesa hivernal.
Font: Covost2
It is a place for rebellion and therapy, in different two directions, one public and one private. Un lloc de rebel·lia i de teràpia, en dues direccions, una de pública i una altra de privada.
Font: MaCoCu
“Curb your rebelliousness,” is their advice, and you listen to it, you take it in and you file it away with complete indifference. “Controla la teva rebel·lia”, et recomanen, i tu ho escoltes, ho processes i ho arxives amb indiferència absoluta.
Font: MaCoCu
Or the idea of (symbolic) youth or rebellion it is attributed with…in short, once again… O la idea de joventut (simbòlica) que se li atribueix, o de rebel·lia… en fi una altra vegada.
Font: MaCoCu
During the shoot, the things she reveals provoke vital, rebellious, critical and even poetical moments. Durant la filmació, les coses que revela provoquen moments vitals, crítics, de rebel·lia... fins i tot instants poètics.
Font: MaCoCu
The bad boys of German Neo-expressionism were united by rebelliousness, provocation and creative freedom, qualities that brought little or nothing new to the future of art. Als nois dolents del neoexpressionisme alemany va unir-los la rebel·lia; la provocació; la llibertat creadora, qualitats que poc o res de nou van aportar a l’esdevenir de l’art.
Font: MaCoCu
It is impossible to separate art from philosophy: creation is a form of human rebellion against the absurdity of a world full of contradictions, with no meaning or coherence. No hi ha separació possible entre art i filosofia, la creació és una forma de rebel·lia humana contra l’absurditat d’un món ple de contradiccions, mancat de sentit i de coherència.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0