Diccionari anglès-català: «reassentament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reassentament»

català → anglès

reassentament m 

sociologia 
  1. relocation | resettlement

desarmament, desmobilització, repatriació, reintegració i reassentament m 

  1. [acronym] DDRRR | Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement
Exemples d’ús (fonts externes)
Recognized refugees were to receive resettlement opportunities. Els refugiats reconeguts havien de rebre oportunitats de reassentament.
Font: Covost2
Define lines of action in terms of resettlement and relocation. Definir línies d’actuació en matèria de reassentament i reallotjament.
Font: MaCoCu
In some resettlement centres, brick structures, schools, health centres are already being built. En alguns centres de reassentament ja es construeixen estructures de maó, escoles i centres de salut.
Font: MaCoCu
The region would become the Jewish Autonomous Oblast but it did not attract the expected mass Jewish resettlement. La regió es convertí en la Província Autònoma dels Hebreus, però no va atreure el reassentament massiu esperat.
Font: wikimedia
Hence, what about emergency resettlement? Per tant, què passa amb el reassentament d’emergència?
Font: Europarl
More likely we are witnessing drills described in the US Army’s 2010 publication, «Internment and Resettlement Operations». El més probable és que estiguem presenciant els exercicis descrits el 2010 en la publicació de l’Exèrcit dels Estats Units, «Operacions d’Internament i Reassentament».
Font: MaCoCu
Lebanon’s Christians have also been weary of US support for Israeli expansion and ideas about resettling Palestinians into Lebanon. Els cristians del Líban també estan cansats del suport dels Estats Units per l’expansió d’Israel i les idees sobre el reassentament dels palestins al Líban.
Font: MaCoCu
The Commission could at least ask for the completion of the resettlement. La Comissió podria almenys demanar la realització del reassentament.
Font: Europarl
I am thinking primarily of the resettlement of refugees from third countries. Em refereixo sobretot al reassentament de refugiats de tercers països.
Font: Europarl
Has the Commission been able to launch a joint resettlement programme yet? Ha pogut llançar la Comissió aquest programa comú de reassentament?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0