reassegurança f
- reinsurance
Resultats de la cerca per a «reassegurança»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a global company, leader in Credit and Caution reinsurance, with clients on five continents. | És una companyia global, líder en la reassegurança de crèdit i caució, amb clients als cinc continents. |
| Font: MaCoCu | |
| And the Commission will also speed up the preparation of a legislative proposal for a European unemployment reinsurance plan. | I, així mateix, la Comissió accelerarà la preparació d’una proposta legislativa per a un pla europeu de reassegurança d’atur. |
| Font: MaCoCu | |
| It relies on its knowledge on how to structure and optimise reinsurance programmes, including non-proportional solutions in addition to proportional programmes. | Té el coneixement per estructurar i optimitzar els programes de reassegurança, incloent-hi solucions no proporcionals així com programes proporcionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Insurance and reinsurance (Solvency II) (recast) ( | Segur i reassegurança (Solvència II) (versió refosa) ( |
| Font: Europarl | |
| Reinsurance (implementing powers conferred on the Commission) (vote) | Reassegurança (competències d’execució atribuïdes a la Comissió) (votació) |
| Font: Europarl | |
| The first question is, what is reinsurance? | La primera pregunta és què és la reassegurança? |
| Font: Europarl | |
| The Dutch presidency is going to push for the reinsurance directive. | La Presidència neerlandesa portarà endavant la directiva en matèria de reassegurança. |
| Font: Europarl | |
| ’Line 28, ""Amortization of Reinsurance Costs"": Report the taxpayer’s amortization of reinsurance costs to the reinsurance recipient.’ | ’Línia 28, ""Amortització dels costos de reassegurança"": Reporti l’amortització dels costos de reassegurança del contribuent al beneficiari de la reassegurança.’ |
| Font: AINA | |
| In insurance products the personal data may be processed to manage the coinsurance or reinsurance, in conformance with the current regulation. | A més a més, en el cas dels productes d’assegurances i de conformitat amb la normativa vigent, les dades personals poden ser objecte de tractament per a la gestió de la coassegurança i la reassegurança. |
| Font: MaCoCu | |
| At the request of the reinsurance recipient, the reinsurance cedant should inform the reinsurance recipient of its self-responsibility and the relevant conditions of the original insurance. | A petició del receptor de la reassegurança, la cedent de la reassegurança ha d’informar el receptor de la reassegurança de la seva autoresponsabilitat i de les condicions pertinents de l’assegurança original. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |