reappraisal n
- reajustament m | revaluació f
Resultats de la cerca per a «reappraisal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The music is revived, restored and elevated to its rightful position as something unique and worthy of reappraisal, because we are all the product of our ancestors’ experiences and music. | És una música desempolsada, restaurada i elevada al lloc que li correspon com alguna cosa única i que mereix una reivindicació perquè som fruit del que els nostres avantpassats van viure i van cantar. |
| Font: MaCoCu | |
| We demand a comprehensive review and reappraisal of the entire common agricultural policy. | Exigim una revisió i avaluació completes de tota la política agrícola comuna. |
| Font: Europarl | |
| The Commission and the Council, of course, have two strong arguments for a reappraisal. | Per descomptat, la Comissió i el Consell tenen dos arguments sòlids per a avaluar de nou la situació. |
| Font: Europarl | |
| There is also an urgent need for a fundamental reappraisal of the political situation. | També existeix la urgent necessitat d’una reavaluació fonamental de la situació política. |
| Font: Europarl | |
| And the country has a long tradition that goes back to the aftermath of the Second World War, with the reappraisal of the White Australia policy, which had posed Asia as a threat. | I el país té una llarga tradició que es remunta a la Segona Guerra Mundial, amb la revisió de la política d’Austràlia Blanca, que havia pintat Àsia com una amenaça. |
| Font: MaCoCu | |
| - Project review: analysis, diagnosis, reappraisal and, if necessary, focus on the investor. - Tutoring: analysis and enhancement of competitive advantages, strategic focus, review of the business and economic-financial plan, market orientation towards sales and investors. | - Revisió del projecte: anàlisi, diagnosi, replantejament si s’escau i enfocament cap a l’inversor. - Tutoria: Anàlisi i potenciació d’avantatges competitius, enfocament estratègic, revisió del pla de negoci i economicofinancer, orientació a mercat-vendes i envers l’inversor. - Acompanyament durant sis mesos: dedicació de dos tutors com a mínim (possibilitat d’incloure els tutors en el Comitè Assessor). |
| Font: MaCoCu | |
| I am particularly pleased that we are demanding a reappraisal of trade, development and agricultural aid. | Em complau especialment que sol·licitem una reavaluació de l’ajuda al comerç, al desenvolupament i a l’agricultura. |
| Font: Europarl | |
| His Reappraisal by Catalan Modernisme, 1996-1997. | La seva revalorització pel Modernisme català, 1996-1997. |
| Font: NLLB | |
| Following the reappraisal and the new risk assessment, we must also arrange for the precautionary principle to prevail. | Després de la revisió i de la nova apreciació dels riscos hem de deixar que imperi el principi de cautela. |
| Font: Europarl | |
| For example, how significant will the EU chemicals package and the reappraisal of Kyoto be for EU competitiveness? | Per exemple, quina importància tindran el paquet de substàncies químiques de la UE i la reavaluació de Kyoto per a la competitivitat de la UE? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |