Diccionari anglès-català: «reajustar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reajustar»

català → anglès (2 resultats)

reajustar v tr 

  1. to readjust | to reset
  2. to realign | to realine

reajustar-se v intr_pron 

reajustar-se (a algú/alguna cosa) 
  1. to readapt (to something/someone) v intr | to readjust (to something/someone) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
This helps readjust a person’s thoughts in order to match their behavior better. Això ajuda a reajustar els pensaments d’una persona perquè s’adapti millor al seu comportament.
Font: Covost2
Coivd-19 allowed the rare opportunity for resetting global supply chains. La COVID-19 va permetre la rara oportunitat de reajustar les cadenes de subministrament globals.
Font: MaCoCu
We will strictly check the accuracy of all the products, but sometimes you need to re-adjust the accuracy after receiving the laser tape measure. Comprovarem estrictament la precisió de tots els productes, però de vegades cal reajustar la precisió després de rebre la cinta mètrica làser.
Font: MaCoCu
Taxation needs to be readjusted in favour of labour. Necessitem reajustar la fiscalitat en favor del treball.
Font: Europarl
Specifically, based on a document published in June 2017,7 the Treasury suggests refining capital, liquidity and leveraging standards. En concret, a partir d’un document publicat al juny del 2017,7 el Tresor proposa reajustar els estàndards de capital, de liquiditat i de palanquejament.
Font: MaCoCu
Whether to rewrap the terminal contents on window resize Si s’han de reajustar els continguts del terminal en redimensionar la finestra
Font: mem-lliures
Experience teaches us that we have to readjust the balance between predictability and flexibility. L’experiència ens ensenya que hem de reajustar l’equilibri entre previsibilitat i flexibilitat.
Font: Europarl
No need to reset number No cal reajustar el número
Font: AINA
Quickly replace or retask hardware without rezoning or reconfiguring the Network, regardless of infrastructure type Substituir o reajustar ràpidament el maquinari sense reajustar o reconfigurar la xarxa, independentment del tipus d’infraestructura
Font: AINA
We must learn the necessary lessons in order to adjust our action in the coming months. Hem d’aprendre les lliçons necessàries per a reajustar la nostra intervenció en els pròxims mesos.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0