readying n
- confecció f | elaboració f | preparació f | amaniment m | preparatiu m | preparatius mp
Resultats de la cerca per a «readying»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We are, therefore, entering some very especial days of foretaste, renewal and readying. | Entrem, per tant, en uns dies d’especial expectació, renovació i preparació. |
| Font: MaCoCu | |
| Any act of transmission, distribution, broadcasting, reproduction, readying or storage, in part or whole, of the contents stored in this website carried out for commercial purposes or profit is expressively prohibited unless being previously authorized by the right holders. | Qualsevol transmissió, comunicació pública, distribució, reproducció, posada a disposició o emmagatzematge, total o parcial, realitzats amb ànim de lucre o finalitats comercials dels continguts emmagatzemats en aquesta pàgina web, queda expressament prohibida llevat que s’obtingui el consentiment previ i exprés dels titulars dels drets. |
| Font: MaCoCu | |
| By 2004, Barber was readying his first subdivision for construction. | El 2004, Barber estava preparant la seva primera subdivisió per a la construcció. |
| Font: AINA | |
| Applies new profiles to configure the recovery server, readying it for immediate operations. | Aplica nous perfils per configurar el servidor de recuperació, preparant-lo per al funcionament immediat. |
| Font: AINA | |
| She always rose before the rest of us, readying Papa’s coffee and cooking our breakfast. | Sempre s’aixecava abans que els altres, preparant el cafè del pare i preparant el nostre esmorzar. |
| Font: AINA | |
| 2015 Developed platform still further, incorporating various sector-specific features and readying it for international expansion. | Hem desenvolupat la plataforma encara més, incorporant diverses funcions específiques del sector i preparant-la per a l’expansió internacional. |
| Font: HPLT | |
| Manchester City say they are ready to buy Messi for 200m euros: Manchester City are readying a formal offer for ... | El Manchester City diu que està disposat a comprar Messi per 200 milions d’euros: El Manchester City està preparant una oferta formal per ... |
| Font: AINA | |
| It was 1878, and Barcelona was readying itself for the Universal Exhibition it was due to host ten years later. | Corria l’any 1878, i Barcelona es maquillava per l’Exposició Universal que s’hi havia de celebrar deu anys més tard. |
| Font: NLLB | |
| The trial that you must be readying in your chambers will affect their lives much more than we can anticipate today. | El judici que vostès deuen estar preparant des dels despatxos marcarà les seves vides molt més del que podem predir. |
| Font: NLLB | |
| It may well be that the federalist politicians in this House are starting to distance themselves from an institution which they are readying themselves to accuse in the future of not doing enough to prepare for the changeover. | Pogués ser que els polítics federalistes que integren aquesta Assemblea comencessin a distanciar-se d’una institució a la qual estan disposats a acusar el dia de demà de no haver preparat l’operació prou bé. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |