to reach an impasse v
- (una negociació) estancar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «reach an impasse»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Brexit negotiations reach an impasse | Les negociacions pel Brexit entren en punt mort |
| Font: NLLB | |
| That is the route that we are proposing, with the Commission, and I think that it is the only realistic one, because otherwise we will reach an impasse. | Aquesta és la via que estem proposant, amb la Comissió, i crec que és l’única realista, perquè si no arribarem a un atzucac. |
| Font: Europarl | |
| In contrast, successors to the illustrative approach, such as Gil Kane, found their work eventually reach an impasse. | En canvi, els successors de l’enfocament il·lustratiu, com Gil Kane, van trobar que el seu treball arribava a un punt mort. |
| Font: NLLB | |
| But can this really be achieved, or will the UK reach an impasse and have no deal at all? | Però realment es pot aconseguir, o el Regne Unit arribarà a un punt mort i no tindrà cap acord? |
| Font: AINA | |
| If people wish for the happiness of only themselves and their own country, they will surely reach an impasse. | Si la gent només desitja la felicitat de si mateixa i del seu país, segurament arribarà a un punt mort. |
| Font: AINA | |
| The economic life of mankind landed in an impasse. | La vida econòmica de la humanitat es trobà en un atzucac. |
| Font: MaCoCu | |
| We are at a catastrophic, disastrous impasse. | Estem en un punt mort desastrós i catastròfic. |
| Font: Covost2 | |
| We were at an impasse. | Ens trobàvem en un atzucac. |
| Font: Europarl | |
| A woman, crossed with Camus’s absurd Sisyphus, lives trapped in a cyclical experience that has led to her to an impasse. | Una dona, travessada pel Sísif absurd de Camus, viu atrapada en una experiència cíclica que l’ha portat a un punt mort. |
| Font: MaCoCu | |
| In 2021 and 2022 a political impasse may arise in two phases. | Entre el 2021 i el 2022 hi haurà un impàs polític en dos temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |