It was the second such razing of a Sufi site in two days.
|
Era la segona demolició d’un lloc sufí en dos dies.
|
Font: Covost2
|
Once launched, they open and disperse indiscriminately, razing large tracts of land to supposedly destroy enemies.
|
Una vegada són llençades, s’obren i es dispersen indiscriminadament, arrasant grans extensions de terra per suposadament destruir enemics.
|
Font: MaCoCu
|
The force of the boiling made the pot tip over and the flames engulfed the shrubs and dry grass, razing forests, fields and farmhouses with a ferocious crackle.
|
La força d’ebullició va fer tombar l’olla i les flames s’apoderaren dels matolls i les herbes seques devastant boscos, camps i masos amb el seu crepitar ferotge.
|
Font: MaCoCu
|
We see an army combating terrorism by razing towns to the ground and causing hundreds of thousands of people to flee.
|
Veiem un exèrcit que combat el terrorisme arrasant ciutats i posant en fugida a centenars de milers de persones.
|
Font: Europarl
|
A parking garage sitting within the footprint also will need razing.
|
També caldrà arrasar un aparcament situat dins de la petjada.
|
Font: AINA
|
Does he think of burning, demolishing, razing lands, and assassinating children and women?
|
Pensa cremar, demolir, arrasar terres i assassinar nens i dones?
|
Font: AINA
|
Unfortunately, and the evidence is clear, the withdrawal will be covered by razing and burning everything in its path.
|
Lamentablement, i les proves estan a la vista, la retirada serà coberta arrasant i incendiant-ho tot al seu pas.
|
Font: AINA
|
Fascism has for its basic and only task the razing to their foundations of all institutions of proletarian democracy.
|
El feixisme té com a funció principal i única la de destruir tots els bastions de la democràcia proletària fins als seus mateixos fonaments.
|
Font: NLLB
|
The Chronicle of Alfonso III records that Musa directed his forces against the "Franks and Gauls", killing many and razing many places.
|
La Crònica d’Alfons III enregistrà que Mussa dirigí les seves forces contra "francs i gals", matant-ne molts i arrasant molts llocs.
|
Font: wikimatrix
|
She explained that ""the incursion coincided with the flight of reconnaissance planes in the airspace of the region, and razing works and laying earthen berms . "".
|
Ha explicat que ""la incursió ha coincidit amb el vol d’avions de reconeixement a l’espai aeri de la regió, i amb obres d’arrasament i col·locació de bermes de terra"".
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|