As well can the lover forgive the ravisher of his mistress, as the continent forgive the murders of Britain.
|
Tant pot l’amant perdonar el violador de la seua amada, com el continent perdonar els assassinats de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
Lo, at once an understanding mother and a ruthless ravisher, a star and a marginal woman, a capitalist and a supporter of sisterly communism.
|
Això, alhora una mare comprensiva i una despietada rapinyadora, una estrella i una dona marginal, una capitalista i una partidària del comunisme fraternal.
|
Font: AINA
|
No stir is there in the world save that of the Glory of the One Ravisher of Hearts, and no tumult is there save the surging of the love of Him, the Incomparable, the Well-Beloved.
|
No hi ha commoció al món, tret d’aquella, de la Glòria de l’Únic Conqueridor de Cors, i no hi ha tumult tret de l’onatge de l’amor d’Ell l’Incomparable, el Benamat.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|