What do drugs tell us about their ravening power?
|
Què ens diuen les drogues de la seva devoradora potència?
|
Font: MaCoCu
|
It must triumph, it must sweep everything before it; it must exact from the other, the brutal, bloodstained, ravening race, the last particle of expiation!
|
Havia de triomfar, havia d’escombrar-ho tot de davant seu; havia d’exigir de l’altre gènere —el brutal, l’ensangonat, el rapaç— fins a la darrera partícula d’expiació!
|
Font: NLLB
|
Tell them how, coming over seas and mountains, crossing frontiers bristling with bayonets , and watched for by ravening dogs thirsting to tear at their flesh, these men reached our country as crusaders for freedom.
|
Expliqueu-los com travessant el mar i les muntanyes, salvant fronteres eriçades de baionetes, vigilades per gossos rabiosos que els volien destrossar amb les seves dents, van arribar a la nostra pàtria com croats de la llibertat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|