Diccionari anglès-català: «ravel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ravel»

anglès → català

ravel n 

indumentària 
  1. carrera f | rega f

to ravel v tr 

  1. cordar | enredar | nuar
Exemples d’ús (fonts externes)
Friends like Ravel, Debussy, Satie or Stravinski. Amics com Ravel, Debussy, Satie o Stravinski.
Font: Covost2
Ravel orchestrated the piece and made it immortal. Ravel la va orquestrar i la va convertir en immortal.
Font: MaCoCu
He shares birth and death years with the composer Maurice Ravel. Comparteix anys de naixement i mort amb el compositor Maurice Ravel.
Font: Covost2
The OBC presents a journey through the dances of Maurice Ravel. L’OBC presenta un viatge per les danses de Maurice Ravel.
Font: MaCoCu
He was particularly admired for his performances of Chopin, Schumann, Debussy, and Ravel. Se l’admira especialment per les seves interpretacions de Chopin, Schumann, Debussy i Ravel.
Font: Covost2
However, Gabriel Fauré, Claude Debussy, and Maurice Ravel provided her the most inspiration. Tanmateix, Gabriel Fauré, Claude Debussy, i Maurice Ravel l’hi van proporcionar gran inspiració.
Font: wikimedia
Ravel masterfully combines his obsession with formal perfection with his interest in the popular Basque tradition that he had nurtured since he was a child. Ravel hi conjuga magistralment l’obsessió per la perfecció formal i l’interès per la tradició popular basca que havia mamat des de petit.
Font: MaCoCu
A work originally for piano 4 hands, Ravel later transformed it into a ballet, giving it narrative unity and adding a prelude, a scene and four interludes. Es tracta d’una obra originalment per a piano a quatre mans que Ravel posteriorment va convertir en un ballet i li va conferir unitat narrativa afegint-hi un preludi, una escena i quatre interludis.
Font: MaCoCu
Fascinated by the way gypsies played the violin, Béla Bartók and Maurice Ravel composed miniatures for violin and orchestra that go beyond the function of virtuosic exhibition. Béla Bartók i Maurice Ravel, fascinats per la manera com els zíngars tocaven el violí, van compondre miniatures per a violí i orquestra que sobrepassen la funció d’exhibició virtuosística.
Font: MaCoCu
During these years, he became friends with some the most important composers of the time, such as C. Debussy, M. Ravel, M. de Falla or Joaquim Malats. En aquests anys va fer amistat amb els més importants compositors del moment, com ara C. Debussy, M. Ravel, M. de Falla o Joaquim Malats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0