ratllar v tr
- to line
- to scratch | to scrape | to grate | to scratch up
- strike
Resultats de la cerca per a «ratllar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Cheese must be grated before being added. | El formatge s’ha de ratllar abans d’afegir-lo. |
| Font: Covost2 | |
| Like the one that you grated into your salad yesterday. | Com la que vas ratllar ahir a l’amanida. |
| Font: MaCoCu | |
| The most important thing is to not scratch the copper with the etching needle. | El més important és no ratllar el coure amb l’estilet. |
| Font: Covost2 | |
| Widely used for grating and they can be preserved for long time. | Són molt utilitzats per ratllar i tenen una llarga vida. |
| Font: MaCoCu | |
| Striking through words is another way of demonstrating such an effect. | Ratllar les paraules és una altra manera de demostrar aquest efecte. |
| Font: Covost2 | |
| Film could also be pre-striped for direct sound recording in suitably equipped cameras for later projection. | La pel·lícula també es podia pre-ratllar per a l’enregistrament de so directe en càmeres adequades per a la seva projecció posterior. |
| Font: wikimedia | |
| The edges highlighted with a strip that allows the coins to be stacked without scratching the engraving of the types of faces are typical of this period. | Són propis d’aquesta època els cantells ressaltats amb un llistell que permet apilar les monedes sense ratllar el gravat dels tipus de les cares. |
| Font: MaCoCu | |
| Its spicy flavour and aroma make it the perfect ingredient for grinding, grating or using as a spice. | El seu sabor i aroma picants el convertixen en un ingredient perfecte per a moldre’l o ratllar-lo i utilitzar-lo com a espècia. |
| Font: MaCoCu | |
| Crossing out even the shortest word - from the author is like crossing out everything. | Ratllar fins a la paraula més curta - de l’autor és com ratllar tot. |
| Font: AINA | |
| But it shouldn’t be grated over hot stuff. | Però no cal ratllar en calent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |