Diccionari anglès-català: «ratio»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «ratio»

ratio n

estadística

empresa

Exemples d’ús (fonts externes)

Graphic / image Image aspect ratio Display aspect ratio: the aspect ratio for computer displays.	Imatge / gràfica Proporció d’aspecte de la imatge Proporció d’aspecte de la pantalla: la proporció d’aspecte per pantalles d’ordinador.
Font: wikimedia
Hence the period ratio is the same as the "half-period ratio".	Per tant, la ràtio del període és el mateix que la «ràtio de mig període».
Font: Covost2
Natural frequency and damping ratio.	Freqüència natural i factor d’amortiment.
Font: MaCoCu
For an ellipse, the aspect ratio denotes the ratio of the major axis to the minor axis.	Per una el·lipse, la proporció d’aspecte denota la proporció de l’eix major respecte a l’eix menor.
Font: wikimedia
What is the student/teacher ratio?	Quina és la ràtio alumne/professor?
Font: MaCoCu
Contrast ratio in a real room	Taxa de contrast en una habitació real
Font: wikimedia
Evaluation of the benefit / risk ratio.	Avaluació de la relació benefici / risc.
Font: MaCoCu
For a rectangle, the aspect ratio denotes the ratio of the width to the height of the rectangle.	Per a un rectangle, la proporció d’aspecte denota la proporció de l’amplada a l’alçada del rectangle.
Font: wikimedia
IMPROVE the success ratio of new employees	MILLORA la ràtio d’èxit dels nous empleats
Font: MaCoCu
A restaurant with a quality-price ratio.	Un restaurant amb una excel·lent relació qualitat-preu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Exemples d’ús (fonts externes)

Hence the period ratio is the same as the "half-period ratio".	Per tant, la ràtio del període és el mateix que la «ràtio de mig període».
Font: Covost2
What is the student/teacher ratio?	Quina és la ràtio alumne/professor?
Font: MaCoCu
The ratio male to female is nearly equal.	La ràtio homes-dones és gairebé igual.
Font: Covost2
IMPROVE the success ratio of new employees	MILLORA la ràtio d’èxit dels nous empleats
Font: MaCoCu
Cost-to-income ratio, stripping out nonrecurring costs ––0.9 percentage points	Ràtio d’eficiència sense costos extraordinaris –0,9 punts percentuals
Font: MaCoCu
Visually, the ratio determines the number of "lobes" of the figure.	Visualment, la ràtio determina el nombre de «lòbuls» de la figura.
Font: Covost2
The bud has a rock-like appearance, with a medium calyx-leaf ratio.	L’aspecte del cabdell és rocós, amb una ràtio calze-fulla mitjana.
Font: MaCoCu
Banca March has the best capital equity ratio of Spanish banks (1).	Banca March té la millor ràtio de solvència de la banca espanyola.(1)
Font: MaCoCu
If the inlet pressure is 4-6 bars the ratio will be 1:1.	Si la pressió d’entrada és de 4-6 bars la ràtio serà 1: 1.
Font: MaCoCu
Mean stature (cm) and sexual stature dimorphism ratio among Spanish cohorts born 1910-1979.	Alçada mitjana (cm) i ràtio de dimorfisme d’estatura entre les generacions espanyoles 1910-1979.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z