ratapinyada f
- bat | chiropteran
Resultats de la cerca per a «ratapinyada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Things took off like a bat out of hell. | Les coses es van enlairar com una ratapinyada de l’infern. |
| Font: Covost2 | |
| We can use bat guano granules, for this type of nutrients are released more slowly. | Podem utilitzar guano de ratapinyada granulat que té la propietat d’alliberar més lentament. |
| Font: MaCoCu | |
| The object is made of boxwood and its shapes reminds us of a bat with spread wings. | L’objecte està fabricat sobre fusta de boix i la forma evoca una ratapinyada amb les ales desplegades. |
| Font: MaCoCu | |
| Then the bat he was looking at had to make the same flight if he wanted to collect the prize. | Després la ratapinyada que estava mirant havia de fer el mateix vol si volia recollir el premi. |
| Font: MaCoCu | |
| As a symbolic contribution, it must be said that bats are often related to the underworld and darkness. | També cal apuntar que en el pla simbòlic la figura de la ratapinyada evoca el món subterrani i la foscor. |
| Font: MaCoCu | |
| The kit contains two types of bat guano: one for the growth stage and another one for the flowering period. | El kit conté dos tipus de guano de ratapinyada, un per al creixement de les plantes i l’altre per a la floració. |
| Font: MaCoCu | |
| The bat that was the culprit of the power outage | La ratapinyada que va ser el culpable de l’apagada |
| Font: AINA | |
| Although exactly how, when and where the new coronavirus emerged remains unknown, the most likely scenario is that it jumped from a bat to an intermediary mammal host (maybe the pangolin) and from there to humans. | Si bé encara es desconeix exactament com, quan i on va emergir el virus del SARS-CoV-2, es pensa que el més probable és que hagi saltat de la ratapinyada a un mamífer intermediari (potser un pangolí) i d’aquí a l’humà. |
| Font: MaCoCu | |
| I panicked when I saw the bat flying around the room. | Em vaig espantar quan vaig veure la ratapinyada volant per l’habitació. |
| Font: AINA | |
| While there is no conclusive evidence that would trace Covid-19’s origin beyond a reasonable doubt, the World Health Organization (WHO) concluded in February 2021 that it had most likely been transmitted from an animal, possibly a bat, to humans. | Tot i que no hi ha proves concloents que permetin rastrejar l’origen de la Covid-19 més enllà de qualsevol dubte raonable, l’Organització Mundial de la Salut (OMS) va concloure el febrer del 2021 que el més probable és que s’hagi transmès d’un animal, possiblement una ratapinyada, als humans. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |