raspy adj
- aspre aspra | raspós rasposa | rugós rugosa
Resultats de la cerca per a «raspy»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It has a deep tone similar to that of a cello, but more raspy. | Té un so greu similar al del violoncel, però més ronc. |
| Font: wikimedia | |
| I don’t know when Clauda Cardinale finally got back her beautiful raspy voice; she was always dubbed. | No sé quan Claudia Cardinale va poder retrobar la seva preciosa veu ronca, sempre la hi doblaven. |
| Font: MaCoCu | |
| When you have an altered voice, it may sound hoarse, raspy, high pitched, or changes in intensity or timbre may occur. | Quan es pateix una alteració en la veu pot sonar ronca, rasposa, aguda, o es poden produir canvis d’intensitat o de timbre. |
| Font: MaCoCu | |
| She answered him in a raspy voice: | Ella li va respondre amb veu ronca: |
| Font: AINA | |
| For worse, his voice sounds raspy and thin. | Per pitjor, la seva veu sona rasposa i prima. |
| Font: AINA | |
| He didn’t have the raspy voice that every teenager has. | No tenia la veu ronca que tenen tots els adolescents. |
| Font: AINA | |
| At the end of 2002, his raspy voice suddenly drew attention. | A finals de 2002 la seva veu rasposa va cridar l’atenció de forma sobtada. |
| Font: AINA | |
| His raspy voice sounded: ""Let the cars turn off, stop all the factories."" | La seva veu rasposa va sonar: ""Que s’apaguin els cotxes, que s’aturin totes les factories…"" |
| Font: AINA | |
| Gilberto Santa Rosa’s voice is pleasantly raspy, and his phrasing is very deft. | La veu de Gilberto Santa Rosa és agradablement aspra, i el seu fraseig és molt hàbil. |
| Font: AINA | |
| From the first time I heard her distinctive raspy voice Shakira stole my soul. | Des de la primera vegada que vaig sentir la seva característica veu rasposa, la Shakira em va robar l’ànima. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |