Game 1: Scratch the playing area.
|
Joc 1: Raspà l’àrea de joc.
|
Font: AINA
|
Cut the vanilla bean open, scrape out the seeds.
|
Talla la beina de vainilla i raspa les llavors.
|
Font: AINA
|
In some cases the smart person rasps a lot more.
|
En alguns casos la persona intel·ligent raspa molt més.
|
Font: AINA
|
Before squeezing it, scrape its skin with a grater.
|
Abans d’esprémer-la raspa la pell amb un ratllador.
|
Font: AINA
|
The fat is scraped off, and then the muscle comes.
|
Es raspa el greix i després ve el múscul.
|
Font: AINA
|
The doctor directly scrapes the cornea to take specimens.
|
El metge raspa directament la còrnia per prendre mostres.
|
Font: AINA
|
If deliberately scraped, it can cause skin necrosis.
|
Si es raspa deliberadament, pot causar necrosi de la pell.
|
Font: AINA
|
The melody is, I swear to you, La raspa.
|
La melodia és, us ho juro a vosaltres, La raspa.
|
Font: AINA
|
It is also the headquarters of the cultural association La Raspa of Poblenou.
|
També és la seu de l’associació cultural La Raspa del Poblenou.
|
Font: NLLB
|
It was an Elba 96, last batch (scrape the pan, if you prefer)
|
Era una Elba 96, última tanda (raspa la paella, si ho prefereixes)
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|