rasp n
- raspa f
Resultats de la cerca per a «rasp»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
to rasp v intr
- fer un so aspre
- grallar
to rasp v tr
- raspar
- raspar
| His voice is like sandpaper on hardwood, just a buzz and a rasp in his throat. | Té la veu com paper de vidre damunt fusta dura, tan sols un brunzit i un soroll aspre a la gorja. |
| Font: MaCoCu | |
| The rasp head comprises two substantially planar opposed surfaces 125, 126. | El capçal raspador comprèn dues superfícies oposades substancialment planes 125, 126. |
| Font: AINA | |
| In addition, the organization’s scientists also unveiled another type of robot, called RASP, used to detect radioactive materials. | A més, els científics de l’organització també van donar a conèixer un altre tipus de robot, anomenat RASP, utilitzat per detectar materials radioactius. |
| Font: AINA | |
| A rasp head 124 is affixed at and extends distally from the distal end 122 of the shaft. | Un cap raspador 124 està fixat i s’estén distalment des de l’extrem distal 122 de l’eix. |
| Font: AINA | |
| [2] The back, by contrast, shows the marks of the rasp and chisel, and the rest of the sculpture is incompletely finished. | [11] Tanmateix, a l’esquena té les marques dels cops de raspa i el cisell i la resta de l’estàtua només està polida de manera parcial. |
| Font: HPLT | |
| In a preferred embodiment, the rasp 119 comprises an elongated relatively flexible shaft 120 having a proximal end 121 and a distal end 122. | En una realització preferida, el raspador 119 comprèn un eix allargat relativament flexible 120 que té un extrem proximal 121 i un extrem distal 122. |
| Font: AINA | |
| At the distal end 122 of the shaft 120, the transition point from the shaft to the rasp head 124 forms a shoulder or stop ridge 128. | A l’extrem distal 122 de l’eix 120, el punt de transició de l’eix al cap raspador 124 forma una espatlla o una cresta de topall 128. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |