Norwegians told that if she used the rake, some of the population involved might survive, escaping through the teeth of the rake.
|
Els noruecs van dir que si feia servir el rasclet, algunes de les poblacions implicades podrien sobreviure escapant-se de les dents del rasclet.
|
Font: wikimedia
|
The requirement to own a rake is no longer in effect.
|
El requisit d’haver de tenir un rasclet ja no és vigent.
|
Font: Covost2
|
Four people in blue rake up a slanted patch of grass.
|
Quatre persones vestides de blau passen el rasclet a un tros d’herba inclinada.
|
Font: Covost2
|
A young boy in a blue and brown shirt plays in the dirt with a rake.
|
Un noi amb samarreta blava i marró juga a la terra amb un rasclet.
|
Font: Covost2
|
Mix everything together using your graip, then soak the soil for at least two days in pure water, keeping it wet all throughout.
|
Barreja-ho tot bé amb el rasclet i xopa el sòl amb aigua pura durant almenys dos dies, mantenint-lo humit pertot arreu.
|
Font: MaCoCu
|
Start by placing your soil in a big container; break it up with a graip to ensure it’s well-aerated.
|
Comença per col·locar la terra en un recipient gran, i divideix-la amb un rasclet per a assegurar-te que estigui ben airejada.
|
Font: MaCoCu
|
In Northern Europe, the plague was personified as an old, bent woman covered and hooded in black, carrying a broom and a rake.
|
Al nord d’Europa, la plaga es va personificar com una dona vella i doblegada coberta i encaputxada de negre, que portava una escombra i un rasclet.
|
Font: wikimedia
|
Local’s advice: We recommend you go to the country house between October and November to participate in the olive picking, with a rake in the hand, and following our tradition.
|
El nostre consell: us recomanem anar al seu Mas entre l’octubre i el novembre per participar en la recollida de l’oliva, amb el rasclet a la mà, com mana la tradició.
|
Font: MaCoCu
|
Use a rake to do this.
|
Utilitzeu un rasclet per fer-ho.
|
Font: AINA
|
After we buried them with the rake.
|
Després els vam enterrar amb el rasclet.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|