It’s only a superficial scratch.
|
Només és una rascada superficial.
|
Font: Covost2
|
I came out of it without a scratch.
|
Vaig sortir-ne sense ni una rascada.
|
Font: Covost2
|
The dry wax protects the deep scratch.
|
La cera seca protegeix la profunda rascada.
|
Font: Covost2
|
The scratch reflex is generally a rhythmic response.
|
El reflex de la rascada és normalment una resposta rítmica.
|
Font: Covost2
|
Furthermore, a wing segment shows traces of a grazing shot, which in direct extension leads to the cockpit.
|
D’altra banda, un segment de l’ala mostra rastres de la rascada d’un tret, que per extensió directa conduiria a la cabina del pilot.
|
Font: MaCoCu
|
Returned from all of them without a scratch on me.
|
He retornat de tots ells sense cap rascada en mi.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Interestingly, I found that both the high-resolution photo of the fragment of bullet riddled cockpit as well as the segment of grazed wing have in the meantime disappeared from Google Images.
|
Curiosament, he trobat que, mentrestant, tant la foto d’alta resolució del fragment de la cabina crivellada de bales, així com la part de l’ala rascada, han desaparegut del Google imatges.
|
Font: MaCoCu
|
Scratch and impact force resistant
|
Rascada i força d’impacte resistent
|
Font: HPLT
|
To others it sounds scratchy, dirty, ugly.
|
Als altres els sona rascada, bruta, lletja.
|
Font: AINA
|
Tarasca: deep scratch, wound caused by nails.
|
Tarasca: rascada fonda, ferida causada amb les ungles.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|