Diccionari anglès-català: «raquític»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «raquític»

català → anglès

raquític raquítica  adj 

  1. rachitic | puny | scrawny
  2. meager | meagre | meagerly | stingy | scrimpy | scanty | exiguous
  3. scraggy | boney | scrawny | skinny | underweight | weedy | gaunt | haggard | pinched
  4. stunted
      una persona raquítica — a stunted person
Exemples d’ús (fonts externes)
A child with marasmus looks emaciated. Un nen amb marasme sembla raquític.
Font: Covost2
If he’d been small or puny or sickly or misshapen…he’d been discarded. Si hagués nascut petit o raquític, malaltís o deforme, hauria estat descartat.
Font: NLLB
The rachitic rosary is a bone deformity present in rickety children. El rosari raquític és una deformitat òssia present en els nens raquítics.
Font: AINA
Drastically exhausted, stunted, and pitiful looking, a horse lay sprawled in the middle of the street. Dràsticament esgotat, raquític i amb un aspecte llastimós, un cavall jeia estès al mig del carrer.
Font: AINA
It’s a paltry wage, barely above the federal minimum wage of $an hour. És un salari raquític, amb prou feines per sobre del salari mínim federal, de 7,25 dòlars l’hora.
Font: AINA
Meanwhile, our foreign service remains rickety, whatever metric we use to measure it. Mentrestant, el nostre servei exterior continua sent raquític, sigui quin sigui el paràmetre que utilitzem per mesurar-ho.
Font: AINA
A clever armature of ropes and stone weights holds the construction in a rickety but steady state. Una enginyosa armadura de cordes i pesos de pedra manté la construcció en un estat raquític però estable.
Font: AINA
So his meager salary gets even smaller; each time it reaches them for less. Així que el seu raquític salari es fa encara més petit; cada cop els arriba per a menys.
Font: AINA
Three years later, some governments are engaging in a short-sighted fiscal protectionism that can only lead to stunted growth. Tres anys més tard, alguns governs han adoptat un proteccionisme fiscal miop que només pot desembocar en un creixement raquític.
Font: NLLB
The European People’s Party is the largest political group in this House, but, to hear you speak, one would think you had nothing at all to do with the stunted social development of Europe. El Partit Popular Europeu és el major grup polític en aquesta Cambra, però, sentint-li parlar a vostè, fa l’efecte que no han tingut res a veure en absolut amb el raquític desenvolupament social d’Europa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0