And one day, men on motorcycles tried to kidnap her.
|
I un dia, uns homes en moto van intentar raptar-la.
|
Font: TedTalks
|
Vengeance used to snatch the children from their mothers.
|
La Venjança acostumava a raptar els nens dels braços de les seves mares.
|
Font: Covost2
|
The god, in the form of an eagle, abducted the boy and took him to Olympus.
|
El déu es va transformar en àguila, va raptar el noi i se’l va endur a l’Olimp.
|
Font: MaCoCu
|
I’ll find the one that took the children.
|
Trobaré qui va raptar els nens.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She was abducted because of my actions.
|
La van raptar per culpa meva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He follows her every day in his car, studying her timetable, until one day he manages to abduct her without anyone noticing.
|
La segueix cada dia amb el cotxe per estudiar els seus horaris, fins que un dia aconsegueix raptar-la sense cridar l’atenció.
|
Font: MaCoCu
|
I know that you took Emma. I can understand why.
|
Sé que vas raptar l’Emma i t’entenc.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And then he kidnapped her and raped her.
|
I després la va raptar i la va violar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Chief, is that your excuse for seizing Mother?
|
Aquesta és la teva excusa per raptar La Mare, mestre?
|
Font: OpenSubtitiles
|
In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
|
A Bòsnia es va violar a dones, es va raptar a nens, es van perpetrar matances.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|