rapport n
- bona relació f | bona entesa f | compenetració f | afinitat f | avinença f
Resultats de la cerca per a «rapport»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It helps to create audience rapport. | Ajuda a crear una relació amb el públic. |
| Font: Covost2 | |
| Thanks to their rapport, they have managed to create highly emotional spaces of collaboration. | Gràcies a la seva compenetració, han aconseguit crear espais de complicitat amb una forta càrrega emocional. |
| Font: MaCoCu | |
| Finally, the majority has sought some sort of rapport with the government so that citizens are involved in the decisions that concern citizen welfare. | Finalment, la majoria ha buscat algun tipus de relació amb l’Administració perquè la ciutadania estigui present en les decisions que afecten el benestar dels ciutadans. |
| Font: MaCoCu | |
| To achieve this, they must first exceed three rounds before the final, where they will demonstrate their ingenuity, constancy and speed, in addition to the rapport with their partner. | Per aconseguir-ho, abans hauran de superar tres rondes prèvies a la final, on demostraran el seu enginy, constància i rapidesa, a més de la compenetració amb la seva parella. |
| Font: MaCoCu | |
| We shall be at your side in that spirit of constructive rapport you mentioned. | Estarem al seu costat amb aquest esperit de relació constructiva de què ens ha parlat. |
| Font: Europarl | |
| Tranquility and rapport in love. | La tranquil·litat i la compenetració a l’amor. |
| Font: AINA | |
| Good rapport and selling techniques. | Bona relació i tècniques de venda. |
| Font: AINA | |
| There is a good institutional rapport. | Hi ha una bona compenetració institucional. |
| Font: AINA | |
| Finally, members of the Council should establish a better rapport with members of their national parliaments. | Finalment, els membres del Consell haurien de millorar les seves relacions amb els diputats dels seus parlaments nacionals. |
| Font: Europarl | |
| The comfortable rapport between them was evident. | La sintonia entre ells va ser evident. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |