She grew to maturity with astonishing rapidity.
|
Va arribar a la maduresa amb una rapidesa sorprenent.
|
Font: Covost2
|
Resistance to the digital world, to rapidity?
|
La resistència al món digital, a les presses?
|
Font: MaCoCu
|
Variations on a musical air With great rapidity.
|
Variacions d’una melodia musical “Prestissimo”.
|
Font: Covost2
|
In special relativity, the hyperbolic angle parameter of a hyperbolic versor is called rapidity.
|
En la relativitat especial, el paràmetre de l’angle hiperbòlic d’un versor hiperbòlic es denomina rapidesa.
|
Font: Covost2
|
And though the others, or a part of them, may clog, or, as the phrase is, check the rapidity of its motion, yet so long as they cannot stop it, their endeavors will be ineffectual; the first moving power will at last have its way, and what it wants in speed is supplied by time.
|
I encara que els altres, o una part dels altres, puga entrebancar o frenar la rapidesa del moviment, en la mesura que no puguen aturar-lo, els seus esforços seran vans; el primer poder motor seguirà al capdavall el seu curs, i allò que li manca en velocitat ho compensa el temps.
|
Font: riurau-editors
|
One interesting common thread has to do with, in many cases, the rapidity of collapse after a society reaches its peak.
|
Un interessant tret comú té a veure, en molts casos, amb la rapidesa del col·lapse després que una societat arriba al seu punt àlgid.
|
Font: TedTalks
|
In fact, in this microscopic piece it has been seen that copper does not lose its properties of hardness, manageability and rapidity.
|
De fet, en aquesta peça microscòpica s’ha vist que el coure no perd les seves propietats de duresa, manejabilitat i rapidesa.
|
Font: MaCoCu
|
Mannheim emphasised that the rapidity of social change in youth was crucial to the formation of generations, and that not every generation would come to see itself as distinct.
|
Mannheim va subratllar que la rapidesa del canvi social en la joventut era crucial per a la formació de generacions i que no totes les generacions arribarien a veure’s diferents.
|
Font: wikimedia
|
Within the city are the remains of its past: residual or resistant spaces that are common in large cities; places with an uncertain future amidst the rapidity of urban development.
|
Dins el traçat de la ciutat es mantenen encara restes de temps passats; espais residuals o resistents, com n’hi ha a totes les grans ciutats; llocs que generen incògnites sobre el seu futur, en la rapidesa urbana del desenvolupament.
|
Font: MaCoCu
|
Very good service and rapidity.
|
Molt bon servei i rapidesa.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|