Responsibility has been rejected in the name of solidarity and we end up with rapaciousness, mediocrity and accountancy.
|
S’ha deixat de costat la responsabilitat en nom de la solidaritat, i s’acaba per la rapacitat, per la mediocritat, per la comptabilitat.
|
When she sings her favorite song again at the end of the film, her voice is no longer velvety, but full of mesmerizing rapaciousness.
|
Quan torna a cantar la cançó favorita al final de la pel·lícula, la seva veu ja no és vellutada, sinó plena d’una rapacitat hipnòtica.
|