Piracy for robbery and ransom was the motive.
|
El motiu va ser la pirateria per a robatori i rescat.
|
Font: Covost2
|
Was captured and a ransom was demanded, which was paid.
|
Fou capturat i es va exigir rescat que es va pagar.
|
Font: Covost2
|
Ransom paid to these groups only encourages more hostage taking.
|
El rescat pagat a aquests grups només afavoreix que hi hagi més ostatges.
|
Font: Covost2
|
However his clan paid a ransom of cows for his release.
|
Però el seu clan va pagar un rescat amb vaques pel seu alliberament.
|
Font: Covost2
|
She is taken hostage at gunpoint by the kidnappers, and held for ransom.
|
L’han presa com a ostatge a punta de pistola pels segrestadors i la van fer servir per exigir un rescat.
|
Font: Covost2
|
At that time it was the largest ransom ever paid in American history.
|
Fins llavors, era el rescat més alt pagat en tota la història americana.
|
Font: Covost2
|
The nobles who had failed to escape were the perfect bait for demanding ransom.
|
Els nobles que no havien aconseguit escapar eren el reclam perfecte per demanar rescats.
|
Font: Covost2
|
It encrypts the victim’s files, making them inaccessible, and demands a ransom payment to decrypt them.
|
Xifra els fitxers de la víctima, fent-los inaccessibles, i exigeix un pagament de rescat per desxifrar-los.
|
Font: MaCoCu
|
No ransom has been demanded.
|
No s’ha demanat cap rescat.
|
Font: Europarl
|
I’ll pay her bloody ransom.
|
Jo pagaré el seu maleït rescat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|