rancor n
[US]- rancúnia f | ressentiment m
Resultats de la cerca per a «rancor»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
rancor n
- amargor f | rancúnia f | suspicàcia f | tírria f | rancor m | ressentiment m
| The rancor springs from his actions. | La rancúnia brolla de les seves accions. |
| Font: AINA | |
| I have no hate, no rancor. | No tinc odi, ni rancúnia. |
| Font: AINA | |
| I come before you without rancor. | Vinc davant vostre sense rancúnia. |
| Font: AINA | |
| I say this without rancor towards any. | Ho dic sense cap de rancor contra ningú. |
| Font: NLLB | |
| I am not a fan of Rancor. | No soc partidari de la rancúnia. |
| Font: NLLB | |
| Here there is no rancor or personal issues. | Aquí no hi ha rancúnia ni temes personals. |
| Font: AINA | |
| We have not acted for money or rancor. | No hem actuat per diners ni per rancúnia. |
| Font: AINA | |
| They will have to continue ruminating their rancor. | Hauran de continuar remugant la rancúnia. |
| Font: AINA | |
| ’ I was, I guess, surprised by the rancor. | Suposo que em va sorprendre la rancúnia. |
| Font: AINA | |
| Nor does he hide his rancor towards Islam. | Tampoc no amaga la seva rancúnia cap a l’islam. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
rancor m
- spite | malice | maliciousness | spitefulness | venom
- [formal] abhorrence | abomination | [formal] detestation | [formal] loathing | [formal] odium
- vindictiveness
- bitterness | gall | grudge | rancor | rancour | resentment
| I do not bear any grudge against my colleague. | No li guardo rancor al col·lega. |
| Font: Europarl | |
| I just want you to know, there’s no hard feelings on this. | Vull que sàpigues que no et guardo rancor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I mean... I can say that because it’s the truth, and I don’t hold grudges. | Puc dir això perquè és la veritat, i no guardo rancor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| 7 Do not hold resentment | 7 - No guardis rancor |
| Font: AINA | |
| It could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily. | De fet, podria suscitar rancor i ressentiment i molts problemes de forma totalment innecessària. |
| Font: Europarl | |
| Now, there is no grudge. | Ara, no hi ha rancor. |
| Font: AINA | |
| A qui li guardes rancunia? | A qui li guardes rancor? |
| Font: AINA | |
| On the other hand, we find ill-feeling, disappointment, and a bad atmosphere in Europe itself. | D’altra banda, considerem que en la mateixa Europa hi ha rancor, decepció i mal ambient. |
| Font: Europarl | |
| This grudge is ingrained in me. | Aquest rancor està arrelat en mi. |
| Font: AINA | |
| I felt no anger towards him. | No experimentava rancor algun contra ell. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |