Diccionari anglès-català: «ramshackle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ramshackle»

anglès → català (2 resultats)

ramshackle adj 

  1. danyat danyada | deteriorat deteriorada | espatllat espatllada | malparat malparada | desmanegat desmanegada
  2. desgavellat desgavellada | esgavellat esgavellada | rònec rònega | deixat deixada | atrotinat atrotinada | espatllat espatllada | fet malbé feta malbé

ramshackle collage n 

  1. poti-poti m
Exemples d’ús (fonts externes)
This resulted in the station becoming increasingly ramshackle. Això va donar lloc a què l’estació es convertís en un lloc cada vegada més ruïnós.
Font: Covost2
I rented a little wooden house, where there was nothing, a kind of ramshackle little cabin, so I could go and write. Vaig llogar un petit xalet de fusta, que no tenia res, una espècie de cabaneta feta miques, per anar-hi a escriure.
Font: MaCoCu
I am talking about single-hulled oil tankers, ramshackle lorries and poorly-maintained noisy aircraft. Em refereixo a petroliers d’un sol casc, camions esgavellats i avions sorollosos i el manteniment dels quals és deficient.
Font: Europarl
His hell is a tacky, ramshackle office. El seu infern és un despatx vulgar i atrotinat.
Font: AINA
Many of the poles were rotten, ramshackle, reclining. Molts dels pals estaven podrits, atrotinats, reclinats.
Font: AINA
Here only the ramshackle, distorted bridge remained without shape. Aquí només el pont atrotinat i distorsionat continuava sense forma.
Font: AINA
For a record this overwhelmingly beefy, there’s nothing ramshackle about it. Per a un disc tan aclaparadorament fornit, no té res de desgavellat.
Font: AINA
Buffalo Tom released their ramshackle self-titled debut album in 1988. Buffalo Tom va publicar el seu atrotinat àlbum de debut autotitulat el 1988.
Font: AINA
The more ramshackle the words are displayed, the better the food. Com més atrotinades es mostrin les paraules, millor serà el menjar.
Font: AINA
These ramshackle playgrounds are the only image kids know of a playground. Aquests jocs infantils atrotinats són l’única imatge que els nens coneixen d’un parc infantil.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0