Very absurd, to be a little rambling, is it not?
|
Molt absurd, i una mica dispers, no?
|
Font: Covost2
|
# Rambling through the avenues of time #
|
# Passejant per les avingudes del temps #
|
Font: OpenSubtitiles
|
It is an ideal way to explore its volcanoes, its fertiles plains, rambling farmhouses and the mythical Fageda d’en Jordà beech forest.
|
Una manera ideal d’apropar-se al seu vulcanisme, les seves fèrtils planes, grans masies i la mítica Fageda d’en Jordà.
|
Font: MaCoCu
|
A lack of terminological consistency was also observed, since certain AC used both the “excursionismo” [hiking] and “senderismo” [hill-walking/rambling] terms, and some other concepts were not clear either.
|
Es va observar falta de coherència terminològica, ja que algunes CA utilitzaven indistintament “excursionisme”, “senderisme” i no quedaven clars altres conceptes.
|
Font: MaCoCu
|
People rambling on and on.
|
La gent no para de divagar.
|
Font: AINA
|
Is this a rambling answer?
|
És aquesta una resposta divagant?
|
Font: AINA
|
I’m sorry for the rambling.
|
Ho sento per la divagació.
|
Font: AINA
|
No rambling or verbal filler.
|
No hi ha divagacions ni farciment verbal.
|
Font: AINA
|
Let me quit rambling and begin:
|
No m’enrotllo més i començo:
|
Font: NLLB
|
Sorry for rambling on a bit.
|
Perdó per divagar una mica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|