ramble n
- caminada f
Resultats de la cerca per a «ramble»
Exemples d’ús (fonts externes)
to ramble v intr
- vagar | errar | deambular | divagar | vagarejar
- fer una excursió | anar d’excursió | fer de rodamón | vagabundejar
- passejar
- ramblejar
| What boundless horizons open up when we stray from the path to wander, explore and ramble? | Quins horitzons s’obren més enllà dels límits, quan ens desviem del camí per deambular, explorar o divagar? |
| Font: MaCoCu | |
| Her interest in natural history became evident at an early age and she used to ramble near her home, studying the animals, flowers and plants she saw there. | El seu interès per la història natural es va fer evident a una edat primerenca i solia passejar a prop de casa seua, estudiant els animals, flors i plantes que hi veia. |
| Font: wikimedia | |
| What follows is a ramble. | El que segueix és un desvari. |
| Font: AINA | |
| The only one-day tour to include both the Vatican and the Colosseum, this all-encompassing, expertly guided Roman ramble includes the Vatican Museums, Sistine Chapel, St. Peter’s Basilica, Roman Forum and Palatine Hill without the long waits. | L’únic recorregut d’un dia que inclou tant el Vaticà com el Coliseu, aquesta rambla romana que ho engloba tot i que està guiada per experts, inclou els Museus Vaticans, la Capella Sixtina, la Basílica de Sant Pedro, el Fòrum Romà i el turó Palatí sense les llargues esperes. |
| Font: MaCoCu | |
| Enjoy a ramble through the forest; taste a delicious, freshly-baked homemade pie; discover the traditional way of making wine; watch in wonder a newly born foal; breakfast on freshly-picked, organic tomatoes; get chatting to a friendly shepherd... | Gaudir d’un passeig enmig del bosc, assaborir un deliciós pastís de l’àvia acabat de fer, conèixer com es produïa el vi antigament, observar com mama un petit poltre acabat de néixer, esmorzar uns tomàquets ecològics acabats de collir de l’hort, tenir una conversa agradable amb un pastor d’ovelles... |
| Font: MaCoCu | |
| Don’t ramble on with talk that won’t go anywhere. | –Miri, no cal que seguim amb aquesta conversa que no porta enlloc. |
| Font: NLLB | |
| From here on, it’s a bit of a ramble. | A partir d’aquí, és una mica de desvari. |
| Font: AINA | |
| Cellular organisms, but I like ramble flagellates and the like. | Organismes cel·lulars, però m’agraden els flagel·lats i similars. |
| Font: AINA | |
| ’Say it, don’t ramble, which is what you always do .’. | ’Digui-ho, no divague, que és el que fa sempre’. |
| Font: AINA | |
| This is a curious question, but it is also a common ramble. | Aquesta és una pregunta curiosa, però també és una divagació comuna. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |