Diccionari anglès-català: «ramal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ramal»

català → anglès

ramal m 

  1. branch
agricultura 
  1. irrigation canal | irrigation channel | irrigation ditch | sluice
ferrocarrils 
  1. spur
obres_públiques 
  1. connector road | ramp

ramal ferroviaria m 

ferrocarrils 
  1. branch line
Exemples d’ús (fonts externes)
The West Branch of the St. Francis River flows through the community. El ramal oest del riu St. Francis flueix a través de la comunitat.
Font: Covost2
The East Ventura Station and layover facility are on the Santa Paula branch line. L’estació de Ventura est i l’estructura d’escala són al ramal de Santa Paula.
Font: Covost2
The eastern riverside of Como’s route is particularly typical, with abrupt and forested terrain. Especialment típica és la riba est del ramal de Como, molt accidentada i boscosa.
Font: Covost2
One branch is dedicated to motorised vehicles and the other to active mobility. Un ramal es dedica a la mobilitat motoritzada i l’altre a la mobilitat activa.
Font: MaCoCu
Reservoir station on the Green Line "D" Branch is one block to the south. L’estació del metro del ramal “D” de la línia verda està situada una illa cap al sud.
Font: Covost2
In each branch there are 16 computers connected to each other that monitor all the functions of the train. En cada ramal hi ha 16 ordinadors connectats entre si que vigilen totes les funcions del tren.
Font: MaCoCu
In any case the pilgrimage ended in Barcelona where he probably returned through the Catalan route of the Way. En qualsevol cas, el pelegrinatge va finalitzar a Barcelona on va tornar probablement pel ramal català del Camí.
Font: MaCoCu
There are three very different stages in the history of the present R2 line: north section, south section and the airport branch. A la història de l’actual línia R2 es distingeixen tres etapes molt diferenciades: secció nord, secció sud i ramal de l’aeroport.
Font: MaCoCu
On that same trip he also makes a pilgrimage to Santiago the Compostela, probably through the French route of the historical Way of St. James. En aquest mateix viatge peregrina també a Santiago de Compostel·la, probablement a través del ramal francès de l’històric Camí de Santiago.
Font: MaCoCu
The third line, connected to the train line to Valencia, runs through the Hydrocarbons Wharf, and on to the Andalusia, Cantabria and Galicia Wharves. El tercer ramal, connectat a la línia de València, passa pel moll d’Hidrocarburs fins a arribar als molls d’Andalusia, Cantàbria i Galícia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0