rajar v intr
- to pour
- to run | to flow | to spring | to well | to course
- to jet | to spurt | to stream | [archaic] to spirt | to gush | to spout
- to squirt
- to well | to well up | to swell
- to drip | to trickle
- to flow | to flux | to stream
Resultats de la cerca per a «rajar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (3 resultats)
fer rajar v intr
- to spurt v tr | to jet v tr | [archaic] to spirt v tr | to gush v tr | to spout v tr
fer rajar v tr
- to squirt | to squeeze out | to eject
| Don’t expect something from nothing. | D’on no n’hi ha, no en pot rajar. |
| Font: Covost2 | |
| There is also the Font Nostra, which tends to flow. | També hi ha la Font Nostra que acostuma a rajar. |
| Font: MaCoCu | |
| During the spring, or after rainy season, it flows with vigor. | A la primavera o després d’èpoques de plogudes sol rajar amb força. |
| Font: MaCoCu | |
| Then, when Sponge drains, after a few seconds, Pump begins spurting again. | Després, quan l’esponja es drena, després d’uns segons, la bomba comença a rajar de nou. |
| Font: Covost2 | |
| The spring ran dry when a mine gallery perforated the water course but the water was traditionally believed to cure warts. | L’aigua va deixar de rajar quan la galeria d’una mina va perforar-ne el curs. Antigament, a aquesta font se li atribuïen poders curatius contra les berrugues. |
| Font: MaCoCu | |
| Okay, today we’re gonna learn how to hold a knife, how to stab and slash and where to aim for. | Bé, avui aprendrem com manejar un ganivet, com apunyalar i rajar i on apuntar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The youngins today call it “getting roasted.” | Avui, els adolescents en diuen “rajar”. |
| Font: NLLB | |
| Before you start the descent down the stream, you can also approach the source of the beech hidden in a small cave to the west of the shelter, it always tends to fall, even in the driest years. | Abans d’iniciar la baixada pel torrent, també us podeu acostar a la font del Faig amagada en una petita balma a ponent del refugi, sempre sol rajar, fins i tot en els anys de més secada. |
| Font: MaCoCu | |
| We are not afraid of challenges, we are not going to quit. | No ens espanten els reptes, no ens farem rajar. |
| Font: AINA | |
| If you hand-wash your dishes, do not let the water run continuously. | Quan renteu els plats, no deixeu rajar l’aigua inútilment. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |