Diccionari anglès-català: «railway track»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «railway track»

anglès → català (1 resultat)

railway track n

ferrocarrils

via de tren f | via del tren f | via fèrria f | via f

Exemples d’ús (fonts externes)

Bridge over the old railway track, now the Via verde.	Pont sobre l’antic traçat del tren, ara la Via Verda.
Font: MaCoCu
This popular construction separates the beach of Calella and the railway track.	Aquesta obra popular separa, per una banda, la platja de Calella i, per altra banda, la via del tren.
Font: MaCoCu
Take the old Sagunt-Almenara road, which runs parallel to the Valencia to Tarragona railway track.	Pren el camí Vell de Sagunt-Almenara, i va junt i en paral·lel a la línia de ferrocarril de València a Tarragona.
Font: Covost2
From Arnes can access the Greenway that runs to Tortosa, this is the old railway track restored to circulate, by bike or on foot.	Des d’Arnes es pot accedir a la Via Verda que va fins a Tortosa, es tracta de l’antic traçat de tren recuperat per poder-hi circular, tant en bicicleta com a peu.
Font: MaCoCu
An old reconverted railway track	Un antic traçat de ferrocarril reconvertit
Font: NLLB
Germany’s first railway track was built between Nuremberg and Fürth	El primer ferrocarril alemany es construí entre Nuremberg i Fürth.
Font: NLLB
The Via Verda or Greenway occupies the old railway track and takes advantage of the lack of considerable altitude changes. The tarmac surface offers maximum ease and comfort for all non-motorised modes of transportation (on foot, on horseback and by bicycle) to guarantee universal access.	Ocupant l’antic traçat ferroviari, la Via Verda aprofita els avantatges de cap desnivell significatiu, i amb el seu ferm asfaltat ofereix el màxim de facilitat i comoditat per qualsevol mitjà no motoritzat (a peu, a cavall i amb bicicleta), tot garantint l’accessibilitat universal.
Font: MaCoCu
An active railway track on the road will determine the boundaries of the site.	Una via fèrria activa a la carretera determinarà els límits del terreny.
Font: AINA
And in his canvasses and in his words, he creates similes and imagines a railway track.	I ell, en les seves teles i en les seves paraules, fa símils i imagina una via de tren.
Font: HPLT
The railway track is also referred to as a rail in the context of this document.	La via fèrria també s’anomena carril en el context d’aquest document.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0