Diccionari anglès-català: «railway»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «railway»

anglès → català

railway n 

[attributive]
ferrocarrils 
  1. ferroviari ferroviària adj

railway n 

[UK]
railway (line) 
  1. companyia de ferrocarrils f | ferrocarrils mp | línia de ferrocarrils f
transports 
  1. tren m [⇒ ferrocarril] | ferrocarril m

railway n 

railway (track) ferrocarrils 
  1. via de tren f | via del tren f | via fèrria f | via f

railway car n 

[UK]
ferrocarrils 
  1. cotxe m | vagó m

railway man n 

ferrocarrils 
  1. ferroviari ferroviària mf

railway line n 

ferrocarrils 
  1. línia fèrria f | línia f | via del tren f | via fèrria f

rack railway n 

ferrocarrils 
  1. cremallera m | ferrocarril de cremallera m

railway line n 

[UK]
  1. companyia de ferrocarrils f | ferrocarrils mp | línia de ferrocarrils f
ferrocarrils 
  1. línia ferroviària f

railway yard n 

transports 
  1. estació (de mercaderies) f | estació de classificació f | pati de maniobres f

cable railway n 

transports 
  1. funicular m

railway track n 

ferrocarrils 
  1. via de tren f | via del tren f | via fèrria f | via f

railway worker n 

ferrocarrils 
  1. ferroviari ferroviària mf

railway system n 

[UK]
  1. companyia de ferrocarrils f | ferrocarrils mp | línia de ferrocarrils f

railway sleeper n 

ferrocarrils 
  1. travessa f

elevated railway n 

ferrocarrils 
  1. ferrocarril elevat m | tren elevat m

overhead railway n 

ferrocarrils 
  1. ferrocarril elevat m | tren elevat m

railway platform n 

ferrocarrils 
  1. andana f

funicular railway n 

transports 
  1. funicular m

railway locomotive n 

ferrocarrils 
  1. locomotora f | màquina f | màquina de tren f

underground railway n 

[UK]
ferrocarrils 
  1. ferrocarril metropolità m | metropolità m | metro m
      London’s underground railway is the world’s oldest. — El metro de Londres és el més antic del món.
Exemples d’ús (fonts externes)
Railway signals are a development of railway flags. Els senyals ferroviaris són un desenvolupament de les banderes ferroviàries.
Font: Covost2
Railway THE PORT OF TARRAGONA AS A RAILWAY ADMINISTRATOR Ferrocarril EL PORT DE TARRAGONA COM A ADMINISTRADOR FERROVIARI
Font: MaCoCu
The railway was renamed the Southern Railway of British Columbia. La via fèrria va reanomenar-se Ferrocarril del Sud de la Colúmbia Britànica.
Font: Covost2
Many were former railway hotels constructed by the Midland Railway. Molts eren hotels de ferrocarril construïts pels Ferrocarrils dels Midlands.
Font: Covost2
The main railway stop is a substantial sand-stone Victorian railway station. La parada principal del tren és una important estació de ferrocarril victoriana feta de gres.
Font: Covost2
A light railway is not a tramway but a separate class of railway. Un tren lleuger no és un tramvia, sinó un tipus de ferrocarril diferent.
Font: Covost2
Rack Railway: One-way or return Rack Railway ticket to Vall de Núria. Bitllet del Tren Cremallera a Vall de Núria d’un sol trajecte o d’anada i tornada.
Font: MaCoCu
It grew significantly after gaining a railway station by a newly constructed railway branch. Va créixer significativament després d’haver guanyat una estació ferroviària per una nova sucursal ferroviària.
Font: Covost2
There is also a gauge miniature railway and a model railway at the Centre. També hi ha un ferrocarril en miniatura i una maqueta de ferrocarril al Centre.
Font: Covost2
The oldest one, built in 1991 using M railway tracks, recreated the stream railway world. La més antiga, construïda amb via M a l’any 1991, recreava el món del ferrocarril de vapor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0