Diccionari anglès-català: «raig de llum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «raig de llum»

català → anglès

raig de llum m 

física 
  1. light ray
Exemples d’ús (fonts externes)
When the cloud is thin the beam of light may penetrate into the cloud. Quan el núvol és prim el raig de llum pot penetrar en el núvol.
Font: Covost2
Legend has it that the idea came to him "like a ray of light". Diu la llegenda que la idea li va venir «com un raig de llum».
Font: Covost2
It is a beautiful feeling to catch a ray of light and a shadow on paper. És una bella sensació captar un raig de llum i una ombra sobre el paper.
Font: MaCoCu
In this device a beam of light leaves S towards K. Upon reaching the K glass, the light beam is divided into two parts, one towards the I1 mirror and one towards the I2. En aquest dispositiu un raig de llum surt de S cap a K. En arribar al vidre K, el raig de llum es divideix en dues parts, una cap al mirall I1 i una altra cap a l’I2.
Font: MaCoCu
It’s first thing in the morning and a ray of sunlight filters through your bedroom window. Un raig de llum entra a primera hora del matí per la finestra de la vostra habitació.
Font: MaCoCu
Female Voice: Long range laser scanning by sending out a pulse that’s a laser beam of light. Veu femenina: l’escàner làser de llarg abast mitjançant un impuls que és un raig de llum làser.
Font: TedTalks
But it’s odd that you can’t see the beam of light, you can only see what it hits. Però és estrany que no puguis veure el raig de llum, només pots veure el que il·lumina.
Font: TedTalks
One year after its inauguration, the ALBA synchrotron (CELLS) has produced its first ray of light. Un any després de la seva inauguració, el sincrotró ALBA (CELLS) ha produït el primer raig de llum.
Font: MaCoCu
Several types of lighting (in this case Bicolor) compact and with a lens that allows to focus the beam of the light. Diversos models de llum (en aquest cas Bicolor) compactes i amb una lent que permet enfocar bastant el raig de llum.
Font: MaCoCu
A ray of light for patients suffering from pains and chronic diseases, as well as muscle injuries. Un raig de llum per als que pateixen dolors i patologies cròniques així com puntuals derivades de lesions musculars entre d’altres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0