rag n
- temps sincopat m
- esquinçall m | drap m | parrac m
Resultats de la cerca per a «rag»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (5 resultats)
rag n
[old]- broma pesada f
rag n
[slang derogatory]- diari m | periòdic m | rotatiu m
to rag v tr
- amoïnar | atabalar | carregar | destorbar | empipar | fer enfadar | incomodar | irritar | molestar | mortificar | pressionar | provocar | vexar | [col·loquial] fotre | [col·loquial] ficar-se (amb algú) v intr_pron | [col·loquial] emprenyar | [col·loquial] tocar els collons v intr
- amonestar | blasmar | censurar | renyar | reprendre
- congelar | retenir
rag trade n
[old informal]- indústria de la moda f | moda f
| A rag will soak up spilled water. | Un drap absorbirà l’aigua vessada. |
| Font: Covost2 | |
| Two dogs with a rag in their mouths | Dos gossos amb un drap a la boca |
| Font: Covost2 | |
| A young girl cleans the ground with a rag. | Una noia jove neteja el terreny amb un drap. |
| Font: Covost2 | |
| Easy and safe to apply: it can be used both with a rag and with a spray gun. | Facilitat i seguretat en l’aplicació: es pot fer servir tant aplicant-ho amb un drap com amb una pistola d’esprai. |
| Font: MaCoCu | |
| But what has no excuse is that you have sold yourself, you have given yourself away as a street rag. | Però el que no té excusa és que t’hages venut, que t’hages lliurat com un parrac del carrer. |
| Font: Covost2 | |
| At break time soccer was played with rag balls, as I have already told you, which was really our specialty. | A l’hora del pati es jugava a futbol, amb les pilotes de drap, tal com us he dit, que era tota una especialitat. |
| Font: Covost2 | |
| In its very foundation it is diametrically opposed to the parties of bourgeois horse-traders and petty-bourgeois rag patchers. | És diametralment oposat, des de les seues mateixes bases, als partits de mercaders burgesos i drapers petitburgesos. |
| Font: MaCoCu | |
| - You mean the rag mop, don’t ya? | - Vols dir el drap de fregar, no? |
| Font: OpenSubtitles | |
| Gaudí chose people who varied widely: there’s everything from bishops to rag men, non-commissioned officers to goat herders, tavern hands to labourers. | Gaudí va triar personatges del tot dissemblants: des de bisbes fins a drapaires, sotsoficials, cabrers, mossos de taverna o manobres de l’obra. |
| Font: MaCoCu | |
| And if you have just the wall with no fluid inside of it to put the wall in tension, you’ve got a little wet rag. | I si només tens la paret sense cap fluid dins d’ella per posar la paret en tensió, tens un drap una mica humit. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |