Diccionari anglès-català: «rafts»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rafts»

anglès → català

rafts n_p 

  1. [col·loquial] fotracada f | [col·loquial] fotralada f | [col·loquial] tafarrada f | abundor f | abundància f | afluència f | animalada f | balquena f | barbaritat f | barcada f | burrada f | cabassada f | carretada f | copiositat f | còpia f | estiba f | femada f | femerada f | garbera f | garberada f | gavella f | gran quantitat f | maina f | mala fi f | morterada f | multitud f | munió f | muntanya f | muntonada f | [figurat] niada f | [figurat] niuada f | [figurat] nuvolada f | [figurat] onada f | pila f | porronada f | profusió f | quantitat f | [figurat] riuada f | samarrada f | sobreabundància f | tirera f | [col·loquial] fotimer m | [col·loquial] fotral m | apilament m | apilotament m | braçat m | cabàs m | cafís m | carro m | castell m | cúmul m | esplet m | fart m | feix m | femer m | fluix m | gavadal m | gavell m | manyoc m | munt m | muntó m | [figurat] niu m | [figurat] núvol m | pilot m | piló m | tou m | [figurat] mar mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Six life rafts were carried on board. Portaven a bord sis basses salvavides.
Font: Covost2
Life rafts were lowered and rescue efforts by surrounding ships commenced. Es van abaixar els bots salvavides i es van iniciar les tasques de rescat dels vaixells del voltant.
Font: Covost2
He also ordered the drying of the water rafts near the cities. A més va ordenar la dessecació de les basses d’aigua properes a les ciutats.
Font: Covost2
Under the rafts of Puig Sec, in the direction of the Torre de Mir, there is one. Sota les basses de Puig Sec, en direcció a la Torre de Mir, n’hi ha una.
Font: MaCoCu
These coast rafts connect directly with the sea and are surrounded by rice fields, creating a mosaic of incomparable natural textures. Aquestes basses litorals connecten directament amb la mar i estan envoltades d’arrossars, tot creant un mosaic de textures naturals incomparable.
Font: MaCoCu
The present Raftsman’s descend of has been celebrated without a brake since 1990 when the Association of Rafts in Ribera del Segre was created. L’actual Baixada dels Raiers se celebra de manera interrompuda des de l’any 1990, quan es va crear l’Associació de Raiers de la Ribera del Segre.
Font: MaCoCu
At thaw period, the river flows down quite hard and gets filled with rafts that go downstream amid high mountains in a unique natural scenery. A l’època del desglaç el riu baixa amb força i s’omple de barques de ràfting que naveguen aigües avall entre altes muntanyes i un entorn natural incomparable.
Font: MaCoCu
The 2 x 4 m. rafts have a capacity of 6 persons plus a certified instructor, responsible for steering the raft and instructing the team. Aquestes embarcacions de 4x2 metres tenen una capacitat de 6 persones i d’un monitor, encarregat de dirigir l’embarcació i la seva tripulació.
Font: MaCoCu
We arrive at the rafts of Puig Sec and, if you like, you can head to Vallespir to see the Prats de Molló valley and the viewpoint of the Torre de Mir. Arribem a les basses de Puig Sec i, si ve de gust, podem treure el cap al Vallespir per veure la vall de Prats de Molló i el mirador de la Torre de Mir.
Font: MaCoCu
And then she invented life rafts. I llavors, va inventar els bots salvavides.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0