radicalitat f
- extremity
Resultats de la cerca per a «radicalitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But we were not able to transfer their creative radicalism to the advertising agency. | Però no vam ser capaços de traslladar la radicalitat en la creativitat a l’agència de publicitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Fourier’s phalanstery, with its mathematical organisation, is a perfect example of this logic; but the same radicalism affects any other attempt at utopia. | El falansteri fourierista, amb la seva organització matemàtica, és un exemple perfecte d’aquesta lògica; però la mateixa radicalitat afecta qualsevol altra temptativa utòpica. |
| Font: MaCoCu | |
| The protagonists’ solitary nature gives them a vital radicalness that, combined with motherhood, sketches out existential routes that deconstruct prevailing models. | El tarannà solitari de les protagonistes els confereix una radicalitat vital que, conjugada amb la maternitat, dibuixa uns itineraris existencials que desconstrueixen els models imperants. |
| Font: MaCoCu | |
| Central and marginal at the same time, with his radicalism and sensitivity, Benet Rossell establishes points of confluence between conceptual art and the most lyrical and plastic art. | Central i marginal alhora, amb la seva radicalitat i la seva sensibilitat, Benet Rossell estableix punts de confluència entre l’art conceptual i l’art més líric i plàstic. |
| Font: MaCoCu | |
| Fourier’s proposal reveals an imagination, a radicalism and extreme relevance with the phalanstery as the engine of a utopian community governed solely by its inhabitants’ desires. | La proposta de Fourier revela una imaginació, una radicalitat i una pertinència extremes, amb el falansteri com a motor d’una utopia comunitària governada únicament pels desitjos dels seus habitants. |
| Font: MaCoCu | |
| The combination of a direct and innovative language, his courage and his radical approach to his subject matter makes Watkins burst the banks of the “tolerance” that the audiovisual industry espouses. | La combinació d’un llenguatge cinematogràfic directe i innovador, la seva valentia i radicalitat en el tractament dels temes supera de bon tros el marge de tolerància de la indústria audiovisual. |
| Font: MaCoCu | |
| The Milà House is an example of “total architecture” in the sense that its expressive radicality is manifested in all its aspects, from its functional and constructive concepts to the execution of its every corner. | La casa Milà és un exemple ‘d’arquitectura total’, en el sentit que la seva radicalitat expressiva es manifesta arreu, des del plantejament funcional i constructiu, arribant a tots els racons de l’edifici. |
| Font: MaCoCu | |
| Living life with a Radical Faith | Una fe viscuda amb radicalitat |
| Font: NLLB | |
| In short: radicalism does not drown me. | En fi: La radicalitat no m’ofega. |
| Font: AINA | |
| Companies, advertising and the discourse of entrepreneurship have appropriated creativity, although its radicalness or the implications are never questioned as it burrows into the depoliticised, predetermined margins of the Company Plan. | L’empresa, la publicitat i el discurs de l’emprenedoria s’han apropiat de la creativitat, si bé en cap moment es qüestiona la seva radicalitat ni les implicacions mentre aquesta s’acomodi als marges despolititzats i pautats del Pla d’Empresa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |