to radiate v tr
- irradiar | radiar
- radiar
Resultats de la cerca per a «radiate»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to radiate v intr
- brillar | centellejar | espurnejar | fulgurar | llampurnar | lluir | relluir | resplendir | rutilar
| It will radiate its left-over heat for billions of years. | Irradiarà la calor sobrant durant milers de milions d’anys. |
| Font: MaCoCu | |
| Those gases then radiate an increased amount of thermal infrared energy in all directions. | Llavors, aquells gasos irradien una quantitat augmentada d’energia infraroja tèrmica en totes les direccions. |
| Font: Covost2 | |
| Also on offer are their great body and facial treatments for us to further radiate beauty. | També ens brinda els seus magnífics tractaments corporals i facials perquè a més irradiem bellesa. |
| Font: MaCoCu | |
| He did not run down shouting, "Hallelujah!" and "Bless the Lord!" He did not radiate light and joy. | No va córrer cap avall cridant, "Al·leluia!" i "Beneeix el Senyor!" No va irradiar llum i alegria. |
| Font: TedTalks | |
| Oriental - Petita cançó (Oriental - Short song) are two miniatures for violin and piano which radiate the Noucentista feel typical of Joaquim Salvat’s music. | Oriental i Petita cançó són dues miniatures per a violí i piano que respiren l’aire noucentista propi de la música de Joaquim Salvat. |
| Font: MaCoCu | |
| Made in 18K rose gold by master jewelers, the Grau earrings radiate good humor thanks to the amethysts and topaz that decorate them. | Elaborades en or rosa de 18 quirats per mestres joiers, les arracades Grau irradien bon humor gràcies a les ametistes i topazis que les decoren. |
| Font: MaCoCu | |
| —Conti (Diagonal): Award for the rich compositions made with parts and accessories that radiate elegance and freshness in the plasticity of the images. | - Conti (Diagonal): Premi a les riques composicions fetes amb peces i complements que desprenen elegància i frescor en la plasticitat de les imatges. |
| Font: MaCoCu | |
| In women, myocardial infarction becomes evident with abdominal discomfort and nausea and pain does not radiate to the left arm, but to the jaw. | En les dones l’infart de miocardi es manifesta com un malestar abdominal i nàusees i el dolor no s’irradia al braç esquerre com en els homes, sinó que es fa sentir a la mandíbula. |
| Font: MaCoCu | |
| From this time, we find a coin with the radiate head of Augustus in the obverse and an altar with palm in the reverse. | D’aquest temps és una moneda amb el cap radiat d’August, a l’anvers; i una ara amb palma, al revers. |
| Font: MaCoCu | |
| This conclusion allows us to affirm that the temperatures of the Sun and the stars can also be measured through the heat energy they radiate. | Aquesta conclusió permet afirmar que les temperatures del Sol i de les estrelles també poden mesurar-se a través de l’energia calorífica que radien. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |