More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun.
|
Entra més energia de la que surt, fins que la Terra s’escalfa prou per radiar de nou cap a l’espai tanta energia com absorbeix del Sol.
|
Font: TedTalks
|
The CBC broadcast this premiere.
|
La CBC va radiar aquesta estrena.
|
Font: AINA
|
Emissivity is the relative ability of a surface to emit heat by radiation.
|
Emissivitat: Capacitat relativa d’una superfície per radiar calor.
|
Font: NLLB
|
The broadcast of Durruti’s speech3 began at 9:30 p.m.:
|
A les 21.30 va començar a radiar-se el discurs de Durruti:
|
Font: NLLB
|
Likewise, the intentionality in radiating the act, is equally double.
|
De la mateixa manera, la intencionalitat a radiar l’acte, és igualment doble.
|
Font: NLLB
|
Wherever it be in the world, it is worth learning how to root there and to radiate there.
|
On sigui del món, convé d’aprendre a radicar-hi i a radiar-hi.
|
Font: NLLB
|
When an electron is accelerated, it can absorb or radiate energy in the form of photons.
|
Quan s’accelera un electró, pot absorbir o radiar energia en forma de fotons.
|
Font: NLLB
|
It may also radiate to other areas of the head and face, as well as the neck and shoulders.
|
També pot radiar a altres zones del cap i de la cara, així com del coll i les espatlles.
|
Font: NLLB
|
At 10:30 p. m., Evans radioed to those in the area that they had stopped because of the ice field.
|
A les 22:30, Evans va radiar els que estaven a la zona que havien parat per raó del camp de gels.
|
Font: AINA
|
The antenna bandwidth describes the range of frequencies over which the antenna is able to efficiently radiate or receive energy.
|
L’amplada de banda d’una antena és el rang de freqüències en les quals l’antena té la propietat de radiar o captar energia.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|