radiance n
- presència f | bellesa f | brillantor f | esplendor f | fulgidesa f | fulgència f | lluentor f | resplendor f | [figurat] magnetisme m | esclat m | halo m | fulgor mf
- luminància energètica f | radiància f
Resultats de la cerca per a «radiance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A direction vector indicates a directional quantity, such as Radiance. | Un vector de direcció indica una quantitat direccional, com ara la radiància. |
| Font: Covost2 | |
| For this reason, radiance and luminance are both sometimes called "brightness". | Per aquesta raó, la resplendor i la luminància es diuen a vegades “brillantor”. |
| Font: Covost2 | |
| The radiance of the precious white gold enlightens the diamonds purity. | La brillantor del preciós or blanc il·lumina la puresa dels diamants. |
| Font: MaCoCu | |
| Such a surface has the same radiance when viewed from any angle. | Una tal superfície té la mateixa radiància quan es veu des de qualsevol angle. |
| Font: Covost2 | |
| One of the defining features of construction paper is the radiance of its colours. | Una de les característiques definitòries del paper de la construcció és la resplendor dels seus colors. |
| Font: Covost2 | |
| Its radiance was like that of a precious stone, like jasper, clear as crystal. | Resplendia com les pedres més precioses, com un jaspi de transparència cristal·lina. |
| Font: MaCoCu | |
| With regular use, its effects are quickly noticeable, leaving the skin soft and moisturised, with increased firmness and radiance. | Amb un ús regular els seus efectes es noten ràpidament, deixant una pell suau i hidratada que guanya en fermesa i lluminositat. |
| Font: MaCoCu | |
| This women’s accessory It is decorated with inlays Swarovski crystals, which add a special and unmatched radiance to the piece. | Aquest accessori per a dona està decorat amb incrustacions de cristalls Swarovski, els quals afegeixen una resplendor especial i inigualable a la peça. |
| Font: MaCoCu | |
| In every authentically personal contemplation, there shines forth an element that cannot be reduced to objective content: A "radiance" of divine beauty. | En tota contemplació autènticament personal resplendeix un element irreductible al contingut objectiu: una “refulgència” de la bellesa divina. |
| Font: MaCoCu | |
| Selects what radiance level should be considered "white". | Selecciona quin nivell de radiància s’haurà de considerar «blanc». |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |