raconada f
- corner
Resultats de la cerca per a «raconada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Get ready to discover the least-known corner of the DO Montsant wine region, a place with spectacular views. | Prepara’t per descobrir la raconada més desconeguda de la DO Montsant, amb espectaculars vistes. |
| Font: MaCoCu | |
| In a few meters you reach a beautiful corner over the galatxo, the arm of the river that runs between the island and the shore. | En pocs metres s’arriba a una bonica raconada sobre el galatxo, el braç del riu que corre entre l’illa i la ribera. |
| Font: MaCoCu | |
| Its numerous posters and graphic representations, where all the geological eras are represented, and which offer supplementary information about its fossils, and about its famous site “La Rinconada”. | Els nombrosos cartells i gràfics que representen totes les eres geològiques i que ofereixen informació complementària sobre els fòssils, així com sobre el famós jaciment “La Raconada”. |
| Font: MaCoCu | |
| Approaching this corner at different times of the year is a very interesting exercise to grasp the change in landscape caused by the passage of the seasons in the high mountains. | Acostar-se a aquesta raconada en diferents moments de l’any, és un exercici molt interessant per copsar el canvi de paisatge que provoca el pas de les estacions a l’alta muntanya. |
| Font: MaCoCu | |
| Unlike the open beaches found elsewhere on the island, this is a cove, a small inlet flanked by cliffs of reddish sand that contrast vividly with the turquoise waters — you’re bound to fall in love with this magical spot. | A diferència de les platges obertes de la resta de l’illa, es tracta d’una cala flanquejada per penya-segats de terra vermellosa que contrasta amb el turquesa de l’aigua. Quedaràs totalment enamorat d’aquesta màgica raconada. |
| Font: MaCoCu | |
| The farm had been a field hospital during the Peninsular War and, under the ground in that spot, the bodies of hundreds of French soldiers were buried; soldiers of the great Bonaparte, the same ones that had plunged the city into blood and fire. | El mas havia estat un hospital de sang a la Guerra del Francès i, sota el terra d’aquella raconada, hi descansaven centenars de cossos de soldats francesos morts, soldats del gran Bonaparte, els mateixos que van passar, a sang i foc, per la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| Police captured the band of assailants ""Los letales de la Rinconada"" | Policia va capturar la banda d’assaltants ""Els letals de la Raconada"" |
| Font: AINA | |
| Only accessible on foot, this chapel is located in a hidden spot of great beauty. | Només accessible a peu, aquesta ermita està situada en una raconada amagada de gran bellesa. |
| Font: HPLT | |
| Rinconada Tecnologica 2011 is the project that has hundreds of students eager to continue studying. | Raconada Tecnològica 2011 és el projecte que té centenars d’alumnes amb moltes ganes de continuar estudiant. |
| Font: AINA | |
| Gang of San Jose de la Rinconada that denounced having received less than what was established. | Quadrilla de Sant Josep de la Raconada que va denunciar haver cobrat menys del que s’ha establert. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |