Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
|
La gran creativitat és sorprenentment, absurdament, racionalment i irracionalment poderosa.
|
Font: TedTalks
|
Man perceives reality sensitively and understands it rationally.
|
L’home percep de manera sensible la realitat i entén racionalment.
|
Font: MaCoCu
|
Objectively analyze a business problem and act rationally to solve it.
|
Analitzar un problema empresarial de manera objectiva i actuar racionalment per a solucionar-ho.
|
Font: MaCoCu
|
From the inside, it is a harmonious, pacific system where things function reasonable and rationally.
|
A l’interior s’hi descriu un sistema harmònic, pacificat, on les coses funcionen raonablement i racionalment...
|
Font: MaCoCu
|
Reaching a rational decision depends on the amount of information available for making a logical choice.
|
Prendre una decisió racionalment depèn de la quantitat d’informació disponible per poder fer una tria lògica.
|
Font: MaCoCu
|
The first rationally designed cancer drugs have begun to yield results in recent years.
|
Els primers fàrmacs contra el càncer dissenyats racionalment han començat a mostrar resultats en els últims anys.
|
Font: MaCoCu
|
And that begins with thinking rationally.
|
I això comença amb pensar racionalment.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In both cases there is a ‘tragedy of the commons’, in which individuals, acting rationally, end up destroying a limited shared resource.
|
En ambdós es produeix una "tragèdia dels [béns] comuns", on els individus, actuant racionalment, acaben destruint un recurs compartit i limitat.
|
Font: MaCoCu
|
It would be necessary only to organize the economic life within each country and over our entire planet correctly, scientifically, and rationally, according to a general plan.
|
Només seria necessari organitzar correctament, científicament i racionalment l’economia de cada país i de tot el planeta, seguint un pla general.
|
Font: MaCoCu
|
From this new theory, the principle axis of Llull’s theology, could be deduced the rationality of the Trinity and the Incarnation.
|
A partir d’aquesta nova teoria, que esdevé el principi fonamental de la teologia de Llull, es podien deduir racionalment la Trinitat i l’Encarnació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|