Then again, who’s to say that certain types of irrational thinking aren’t exactly what the world needs?
|
A més, qui diu que de vegades una manca de raciocini no és precisament el que més li convé al món?
|
Font: TedTalks
|
Where do you get with this kind of reasoning?
|
On s’arriba amb aquest tipus de raciocini?
|
Font: AINA
|
The traits the word "childish" addresses are seen so often in adults, that we should abolish this age-discriminatory word, when it comes to criticizing behavior associated with irresponsibility and irrational thinking.
|
Les connotacions que té la paraula "infantil" les veiem tan sovint presents en adults que hauríem d’eliminar aquest mot que ens discrimina per edat quan critiquem una conducta que relacionem amb la irresponsabilitat i la manca de raciocini.
|
Font: TedTalks
|
They have no initiative, reasoning or will of their own (whether good or bad)
|
No tenen iniciativa, raciocini o voluntat pròpia (sigui bona o dolenta)
|
Font: AINA
|
It is difficult to analyze something when anger takes over reasoning.
|
És difícil analitzar alguna cosa quan la ràbia s’apodera del raciocini.
|
Font: AINA
|
I got into politics more out of feeling than out of reason.
|
Em vaig ficar a la política més per sentiment que per raciocini.
|
Font: AINA
|
War is not normally the time for taking a nuanced view, for heightened sensibilities, for a sensible mixture of reason and emotion.
|
Normalment, la guerra no és un temps que afavoreixi una manera d’anàlisi diferenciada, una major sensibilitat i una mescla raonable de raciocini i emocions.
|
Font: Europarl
|
Memory is shown as a great ally of reasoning in chapter three.
|
Al tercer capítol se’ns presenta la memòria com la gran aliada del raciocini.
|
Font: HPLT
|
Poe called this story "perhaps, the best of my tales of ratiocination".
|
Poe va qualificar a aquesta història com “potser, la meva millor història del raciocini”.
|
Font: wikimatrix
|
The basis of any reasoning is the rule of three, the mathmatical proportion, the syllogism.
|
La base de tot raciocini és la regla de tres, la proporció matemàtica, el sil·logisme.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|