If the reasons are deemed valid, the race number can be picked up on the day of the race before departure.
|
Si s’accepten els motius, es podrà recollir el dorsal el mateix dia de la cursa abans de la sortida.
|
Font: MaCoCu
|
In the event of not being able to collect the race number for justified reasons, there are two options:
|
En cas de no poder recollir el dorsal per motius justificats hi ha dues maneres de poder fer-ho:
|
Font: MaCoCu
|
Each runner must collect their race number and sign the LIABILITY DISCLAIMER which can only be handed in on collecting the race numbers. The times for collecting the race numbers are:
|
Cada corredor està obligat a recollir el dorsal i signar amb això el document d’EXONERACIÓ DE RESPONSABILITATS que es lliurarà únicament a la recollida de dorsals. L’horari de recollida de dorsals serà:
|
Font: MaCoCu
|
All minors who want to participate in the race must submit the authorization of minors that can be downloaded via the web at the time of registration to the withdrawal of the race number.
|
Tots els menors que vulguen participar en la prova hauran de lliurar a la retirada del dorsal l’autorització de menors d’edat que poden descarregar-se via web en el moment de la inscripció.
|
Font: MaCoCu
|
Who can collect the race number?
|
Qui pot recollir el dorsal?
|
Font: HPLT
|
Your race number must be worn on your front.
|
El dorsal s’ha de col·locar a la part davantera.
|
Font: HPLT
|
Your race number must be worn on your back.
|
El vostre dorsal de la carrera s’ha de col·locar a l’esquena.
|
Font: NLLB
|
During the race number pick up and on Sunday until the race starts. Contacto
|
Durant la recollida de dorsals i el diumenge fins a l’inici de la cursa. Contacto
|
Font: HPLT
|
Your race number must be worn on your back. Back to top
|
El vostre dorsal de la carrera s’ha de col·locar a l’esquena. Back to top
|
Font: HPLT
|
Remember that the race number must be visible on the back. (Picture 5)
|
Recorda que el dorsal ha de ser visible en l’esquena. (imatge 5)
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|